살아있는 헬라어 사전 - Βενδιδειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βενδίδειον

2군 변화 명사; 중성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βενδίδειον

형태분석: Βενδιδει (어간) + ον (어미)

어원: from Bendi=s

뜻

벤디스의 신전

the temple of Bendis

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βενδίδειον 벤디스의 신전이	Βενδιδείω 벤디스의 신전들이	Βενδίδεια 벤디스의 신전들이
속격	Βενδιδείου 벤디스의 신전의	Βενδιδείοιν 벤디스의 신전들의	Βενδιδείων 벤디스의 신전들의
여격	Βενδιδείῳ 벤디스의 신전에게	Βενδιδείοιν 벤디스의 신전들에게	Βενδιδείοις 벤디스의 신전들에게
대격	Βενδίδειον 벤디스의 신전을	Βενδιδείω 벤디스의 신전들을	Βενδίδεια 벤디스의 신전들을
호격	Βενδίδειον 벤디스의 신전아	Βενδιδείω 벤디스의 신전들아	Βενδίδεια 벤디스의 신전들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ ἡ Δωδώνη τότε καὶ ἡ Πῖσα λαμπραὶ καὶ περίβλεπτοι πᾶσιν ἦσαν, ὑπὸ δὲ τοῦ καπνοῦ τῶν θυσιῶν οὐδὲ ἀναβλέπειν μοι δυνατὸν ἐξ οὗ δὲ ἐν Δελφοῖσ μὲν Ἀπόλλων τὸ μαντεῖον κατεστήσατο, ἐν Περγάμῳ δὲ τὸ ἰατρεῖον ὁ Ἀσκληπιὸσ καὶ τὸ Βενδίδειον ἐγένετο ἐν Θρᾴκῃ καὶ τὸ Ἀνουβίδειον ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τὸ Ἀρτεμίσιον ἐν Ἐφέσῳ, ἐπὶ ταῦτα μὲν ἅπαντεσ θέουσι καὶ πανηγύρεισ ἀνάγουσι καὶ ἑκατόμβασ παριστᾶσι καὶ χρυσᾶσ πλίνθουσ ἀνατιθέασιν ἐμὲ δὲ παρηβηκότα ἱκανῶσ τετιμηκέναι νομίζουσιν, ἂν διὰ πέντε ὅλων ἐτῶν θύσωσιν ἐν Ὀλυμπίᾳ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 24:8)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 24:8)
οἱ δ’ ἐκ τοῦ ἄστεωσ εἰσ τὴν Ἱπποδάμειον ἀγορὰν ἐλθόντεσ πρῶτον μὲν συνετάξαντο, ὥστε ἐμπλῆσαι τὴν ὁδὸν ἣ φέρει πρόσ τε τὸ ἱερὸν τῆσ Μουνιχίασ Ἀρτέμιδοσ καὶ τὸ Βενδίδειον· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 14:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 14:2)
τούτοισ δ’ ἐοίκε καὶ τὰ παρὰ τοῖσ Θρᾳξὶ τά τε Κοτύττια καὶ τὰ Βενδίδεια, παρ’ οἷσ καὶ τὰ Ὀρφικὰ τὴν καταρχὴν ἔσχε. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 26:1)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 26:1)
τῶν μὲν γὰρ Βενδιδείων Πλάτων μέμνηται, τῶν δὲ Φρυγίων Δημοσθένησ διαβάλλων τὴν Αἰσχίνου μητέρα καὶ αὐτὸν ὡσ τελούσῃ τῇ μητρὶ συνόντα καὶ συνθιασεύοντα καὶ ἐπιφθεγγόμενον "εὐοῖ σαβοῖ" πολλάκισ καὶ "ὑήσ ἄττησ ἄττησ ὑήσ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 29:4)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 29:4)

유의어

벤디스의 신전
- Βενδίδεια (the festival of Bendis)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βενδίδειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

벤디스의 신전

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βενδίδειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

벤디스의 신전

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어