Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζοφόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζοφόω

Structure: ζοφό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to darken, to be or become dark

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζόφω ζόφοις ζόφοι
Dual ζόφουτον ζόφουτον
Plural ζόφουμεν ζόφουτε ζόφουσιν*
SubjunctiveSingular ζόφω ζόφοις ζόφοι
Dual ζόφωτον ζόφωτον
Plural ζόφωμεν ζόφωτε ζόφωσιν*
OptativeSingular ζόφοιμι ζόφοις ζόφοι
Dual ζόφοιτον ζοφοίτην
Plural ζόφοιμεν ζόφοιτε ζόφοιεν
ImperativeSingular ζο͂φου ζοφοῦτω
Dual ζόφουτον ζοφοῦτων
Plural ζόφουτε ζοφοῦντων, ζοφοῦτωσαν
Infinitive ζόφουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζοφων ζοφουντος ζοφουσα ζοφουσης ζοφουν ζοφουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζόφουμαι ζόφοι ζόφουται
Dual ζόφουσθον ζόφουσθον
Plural ζοφοῦμεθα ζόφουσθε ζόφουνται
SubjunctiveSingular ζόφωμαι ζόφοι ζόφωται
Dual ζόφωσθον ζόφωσθον
Plural ζοφώμεθα ζόφωσθε ζόφωνται
OptativeSingular ζοφοίμην ζόφοιο ζόφοιτο
Dual ζόφοισθον ζοφοίσθην
Plural ζοφοίμεθα ζόφοισθε ζόφοιντο
ImperativeSingular ζόφου ζοφοῦσθω
Dual ζόφουσθον ζοφοῦσθων
Plural ζόφουσθε ζοφοῦσθων, ζοφοῦσθωσαν
Infinitive ζόφουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζοφουμενος ζοφουμενου ζοφουμενη ζοφουμενης ζοφουμενον ζοφουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζο͂φουν ἐζο͂φους ἐζο͂φουν*
Dual ἐζόφουτον ἐζοφοῦτην
Plural ἐζόφουμεν ἐζόφουτε ἐζο͂φουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζοφοῦμην ἐζόφου ἐζόφουτο
Dual ἐζόφουσθον ἐζοφοῦσθην
Plural ἐζοφοῦμεθα ἐζόφουσθε ἐζόφουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ Ἡράκλεισ, τοῦ ζόφου. (Lucian, Cataplus, (no name) 22:1)
  • ὑμεῖσ δὲ μεγάλην τε βίην καὶ χεῖρασ ἀάπτουσ φαίνετε Τιτήνεσσιν ἐναντίοι ἐν δαὶ̈ λυγρῇ μνησάμενοι φιλότητοσ ἐνηέοσ, ὅσσα παθόντεσ ἐσ φάοσ ἂψ ἀφίκεσθε δυσηλεγέοσ ὑπὸ δεσμοῦ ἡμετέρασ διὰ βουλὰσ ὑπὸ ζόφου ἠερόεντοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 61:3)
  • σῇσι δ’ ἐπιφροσύνῃσιν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντοσ ἄψορρον δ’ ἐξαῦτισ ἀμειλίκτων ὑπὸ δεσμῶν ἠλύθομεν, Κρόνου υἱὲ ἄναξ, ἀνάελπτα παθόντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 64:3)
  • τοιαῦτα καὶ σφᾶσ καταλαβεῖν ἔφασκεν ὁ ναύκληροσ ἔτι καὶ νυκτὸσ οὔσησ καὶ ζόφου ἀκριβοῦσ· (Lucian, 17:1)
  • "ἐφίσταται δὲ ὁ δαίμων ἐπί τινα τῶν πολλῶν ἥκειν νομίζων καὶ δεδίξεσθαι κἀμὲ ἐλπίζων ὥσπερ τοὺσ ἄλλουσ, αὐχμηρὸσ καὶ κομήτησ καὶ μελάντεροσ τοῦ ζόφου. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:7)

Synonyms

  1. to darken

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION