헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαιστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψαιστός ψαιστή ψαιστόν

형태분석: ψαιστ (어간) + ος (어미)

어원: ya/w의 분사형

  1. cakes of ground barley

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ψαιστός

(이)가

ψαιστή

(이)가

ψαιστόν

(것)가

속격 ψαιστοῦ

(이)의

ψαιστῆς

(이)의

ψαιστοῦ

(것)의

여격 ψαιστῷ

(이)에게

ψαιστῇ

(이)에게

ψαιστῷ

(것)에게

대격 ψαιστόν

(이)를

ψαιστήν

(이)를

ψαιστόν

(것)를

호격 ψαιστέ

(이)야

ψαιστή

(이)야

ψαιστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ψαιστώ

(이)들이

ψαιστᾱ́

(이)들이

ψαιστώ

(것)들이

속/여 ψαιστοῖν

(이)들의

ψαισταῖν

(이)들의

ψαιστοῖν

(것)들의

복수주격 ψαιστοί

(이)들이

ψαισταί

(이)들이

ψαιστά

(것)들이

속격 ψαιστῶν

(이)들의

ψαιστῶν

(이)들의

ψαιστῶν

(것)들의

여격 ψαιστοῖς

(이)들에게

ψαισταῖς

(이)들에게

ψαιστοῖς

(것)들에게

대격 ψαιστούς

(이)들을

ψαιστᾱ́ς

(이)들을

ψαιστά

(것)들을

호격 ψαιστοί

(이)들아

ψαισταί

(이)들아

ψαιστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι οὐδ’ ἂν εἷσ θύσειεν ἀνθρώπων ἔτι, οὐ βοῦν ἄν, οὐχὶ ψαιστόν, οὐκ ἄλλ’ οὐδὲ ἕν, μὴ βουλομένου σοῦ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:33)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:33)

  • ἀφ’ οὗ γὰρ ἤρξατ’ ἐξ ἀρχῆσ βλέπειν ὁ Πλοῦτοσ, οὐδεὶσ οὐ λιβανωτόν, οὐ δάφνην, οὐ ψαιστόν, οὐχ ἱερεῖον, οὐκ ἄλλ’ οὐδὲ ἓν ἡμῖν ἔτι θύει τοῖσ θεοῖσ. (Aristophanes, Plutus, Episode14)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode14)

  • καὶ ψαιστὰ αὐτῷ παραθέντασ περιδεεῖσ ἀπαλλάττεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 4:3)

  • διόπερ ἐξ ἐκείνου καθ’ ἕκαστον ἔτοσ ἀποκομίζεσθαι τὸ βρέτασ εἰσ τὴν ᾐόνα καὶ ἀφαγνίζεσθαι ψαιστά τε αὐτῷ παρατίθεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 5:2)

  • ἄλφιτα γάρ ἐστιν ἐλαίῳ δεδευμένα, ἅ φησι Νικοκλῆσ ὁ Λάκων κάπτειν αὐτοὺσ μετὰ τὸ δεῖπνον ἐν φύλλοισ δάφνησ, παρὸ καὶ καμματίδασ μὲν προσαγορεύεσθαι τὰ φύλλα, αὐτὰ δὲ τὰ ψαιστὰ κάμματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 7:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 7:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION