Ancient Greek-English Dictionary Language

χυτρίδιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χυτρίδιον χυτρίδιου

Structure: χυτριδι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: xu/tra의 지소사

Sense

  1. a small pot, cup

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὦ γλυκύτατ’ Εὐριπίδη τουτὶ μόνον δόσ μοι χυτρίδιον σφογγίῳ βεβυσμένον. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:12)
  • ‐‐ Ἕτερον‧ ἁλὸσ χόνδρουσ ὡσ ξηροτάτουσ ἐσ χυτρίδιον χάλκεον ἢ κεραμεοῦν καινὸν ἐμβαλεῖν, ἴσουσ ὡσ μάλιστα τὸ μέγεθοσ, μὴ ἁδρούσ‧ καὶ μέλι ὡσ κάλλιστον διπλάσιον τῶν ἁλῶν εἰκάσασ ἐπιχέαι ἐπὶ τοὺσ ἅλασ‧ ἔπειτα ἐπιθεῖναι ἐπὶ τοὺσ ἄνθρακασ τὸ χυτρίδιον, καὶ ἐᾷν ἑώσ ἂν κατακαυθῇ πᾶν‧ ἔπειτα ἀνασπογγίσασ τὸ ἕλκοσ καὶ ἐκκαθήρασ, ἐπιδῆσαι ὥσπερ τὸ πρότερον, καὶ πιέσαι ὀλίγῳ μᾶλλον‧ τῇ δ’ ὕστεραίῃ, ὅπη ἂν μὴ λάβηται τὸ φάρμακον, ἐπιπάσασ προσπιέζειν καὶ ἐπιδεῖν‧ ὅταν δὲ βούλῃ ἀφιστάναι τὸ φάρμακον, ὄξοσ θερμὸν ἐπιχέειν, ἑώσ ἂν ἀποστῇ, καὶ αὖθισ τὰ αὐτὰ ποιέειν, ἢν δέηται, ἀνασπογγίσασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.7)
  • ‐‐ Στέαρ συντήξασ πρόσφατον, ἀποχέασ ἐσ ἕτερον χυτρίδιον, καὶ τῆσ μολυβδαίνησ τρίψασ ὡσ λειότατον, διαττήσασ, ξυμμίξασ, ἕψειν, καὶ κυκᾷν τὸ πρῶτον, ἑψεῖν δὲ ἑώσ ἂν ἐπισταχθὲν ἐπὶ γῆσ πηγνύηται, ἔπειτα καθελὼν ἀποχέαι τὸ ἄλλο πλὴν τῆσ λίθου τῆσ ὑποστάσησ, καὶ ἐμβάλλειν Ῥητίνην καὶ ἀνακινέειν, κέδρινον ἔλαιον ὀλίγον ξυμμίξασ καὶ τὸ ἀφῃρημένον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION