Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρωτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρωτίζω

Structure: χρωτίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like xrw/zw

Sense

  1. to colour, to tinge one's

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρωτίζω χρωτίζεις χρωτίζει
Dual χρωτίζετον χρωτίζετον
Plural χρωτίζομεν χρωτίζετε χρωτίζουσιν*
SubjunctiveSingular χρωτίζω χρωτίζῃς χρωτίζῃ
Dual χρωτίζητον χρωτίζητον
Plural χρωτίζωμεν χρωτίζητε χρωτίζωσιν*
OptativeSingular χρωτίζοιμι χρωτίζοις χρωτίζοι
Dual χρωτίζοιτον χρωτιζοίτην
Plural χρωτίζοιμεν χρωτίζοιτε χρωτίζοιεν
ImperativeSingular χρώτιζε χρωτιζέτω
Dual χρωτίζετον χρωτιζέτων
Plural χρωτίζετε χρωτιζόντων, χρωτιζέτωσαν
Infinitive χρωτίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρωτιζων χρωτιζοντος χρωτιζουσα χρωτιζουσης χρωτιζον χρωτιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρωτίζομαι χρωτίζει, χρωτίζῃ χρωτίζεται
Dual χρωτίζεσθον χρωτίζεσθον
Plural χρωτιζόμεθα χρωτίζεσθε χρωτίζονται
SubjunctiveSingular χρωτίζωμαι χρωτίζῃ χρωτίζηται
Dual χρωτίζησθον χρωτίζησθον
Plural χρωτιζώμεθα χρωτίζησθε χρωτίζωνται
OptativeSingular χρωτιζοίμην χρωτίζοιο χρωτίζοιτο
Dual χρωτίζοισθον χρωτιζοίσθην
Plural χρωτιζοίμεθα χρωτίζοισθε χρωτίζοιντο
ImperativeSingular χρωτίζου χρωτιζέσθω
Dual χρωτίζεσθον χρωτιζέσθων
Plural χρωτίζεσθε χρωτιζέσθων, χρωτιζέσθωσαν
Infinitive χρωτίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρωτιζομενος χρωτιζομενου χρωτιζομενη χρωτιζομενης χρωτιζομενον χρωτιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχρώτιζον ἐχρώτιζες ἐχρώτιζεν*
Dual ἐχρωτίζετον ἐχρωτιζέτην
Plural ἐχρωτίζομεν ἐχρωτίζετε ἐχρώτιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχρωτιζόμην ἐχρωτίζου ἐχρωτίζετο
Dual ἐχρωτίζεσθον ἐχρωτιζέσθην
Plural ἐχρωτιζόμεθα ἐχρωτίζεσθε ἐχρωτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐτυχία γένοιτο τἀνθρώπῳ, ὅτι προήκων ἐσ βαθὺ τῆσ ἡλικίασ νεωτέροισ τὴν φύσιν αὑτοῦ πράγμασιν χρωτίζεται καὶ σοφίαν ἐπασκεῖ. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, prelude2)

Synonyms

  1. to colour

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION