Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρυσηλάκατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χρυσηλάκατος χρυσηλάκατον

Structure: χρυσηλακατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. with spindle of gold

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χρυσηλάκατος χρυσηλάκατον
Genitive χρυσηλακάτου χρυσηλακάτου
Dative χρυσηλακάτῳ χρυσηλακάτῳ
Accusative χρυσηλάκατον χρυσηλάκατον
Vocative χρυσηλάκατε χρυσηλάκατον
DualN/A/V χρυσηλακάτω χρυσηλακάτω
G/D χρυσηλακάτοιν χρυσηλακάτοιν
PluralNominative χρυσηλάκατοι χρυσηλάκατα
Genitive χρυσηλακάτων χρυσηλακάτων
Dative χρυσηλακάτοις χρυσηλακάτοις
Accusative χρυσηλακάτους χρυσηλάκατα
Vocative χρυσηλάκατοι χρυσηλάκατα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρυσηλάκατος χρυσηλακάτου χρυσηλακατότερος χρυσηλακατοτέρου χρυσηλακατότατος χρυσηλακατοτάτου
Adverb χρυσηλακάτως χρυσηλακατότερον χρυσηλακατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδέ ποτ’ Ἀρτέμιδα χρυσηλάκατον, κελαδεινὴν δάμναται ἐν φιλότητι φιλομμειδὴσ Ἀφροδίτη. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:6)
  • νῦν δέ μ’ ἀνήρπαξε χρυσόρραπισ Ἀργειφόντησ ἐκ χοροῦ Ἀρτέμιδοσ χρυσηλακάτου, κελαδεινῆσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 11:10)
  • Ἄρτεμιν ἀείδω χρυσηλάκατον, κελαδεινήν, παρθένον αἰδοίην, ἐλαφηβόλον, ἰοχέαιραν, αὐτοκασιγνήτην χρυσαόρου Ἀπόλλωνοσ, ἣ κατ’ ὄρη σκιόεντα καὶ ἄκριασ ἠνεμοέσσασ ἄγρῃ τερπομένη παγχρύσεα τόξα τιταίνει πέμπουσα στονόεντα βέλη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
  • ἔπειτ’ οἶμαι προσελθόντεσ ὑμῶν πυνθάνονται τί βούλεσθε αὐτοὺσ εἰπεῖν καὶ περὶ τίνοσ, κατὰ τὸν Πίνδαρον,Ἰσμηνὸν ἢ χρυσηλάκατον Μελίαν ἢ Κάδμον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:2)
  • ἡο͂σ ὁ ταῦθ’ ὡρ́μαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἐκ δ’ Ἑλένη θαλάμοιο θυώδεοσ ὑψορόφοιο ἤλυθεν Ἀρτέμιδι χρυσηλακάτῳ ἐικυῖα. (Homer, Odyssey, Book 4 14:1)
  • Ἥρῃ δ’ ἀντέστη χρυσηλάκατοσ κελαδεινὴ Ἄρτεμισ ἰοχέαιρα κασιγνήτη ἑκάτοιο· (Homer, Iliad, Book 20 8:8)

Synonyms

  1. with spindle of gold

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION