살아있는 헬라어 사전 - χους

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χοῦς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χοῦς

뜻

먼지, 오물

earth thrown down or heaped up
dust

예문

Υἱοὶ δὲ Χάμ. Χοὺσ καὶ Μερσαί̈ν Φοὺδ καὶ Χαναάν. (Septuagint, Liber Genesis 10:6)
(70인역 성경, 창세기 10:6)
υἱοὶ δὲ Χούσ. Σαβὰ καὶ Εὐϊλὰ καὶ Σαβαθὰ καὶ Ρεγμὰ καὶ Σαβαθακά. υἱοὶ δὲ Ρεγμά. Σαβὰ καὶ Δαδάν. (Septuagint, Liber Genesis 10:7)
(70인역 성경, 창세기 10:7)
Χοὺσ δὲ ἐγέννησε τὸν Νεβρώδ. οὗτοσ ἤρξατο εἶναι γίγασ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 10:8)
(70인역 성경, 창세기 10:8)
ζυγὰ δίκαια καὶ σταθμία δίκαια καὶ χοῦσ δίκαιοσ ἔσται ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Leviticus 19:36)
(70인역 성경, 레위기 19:36)
δῴη Κύριοσ ὁ Θεόσ σου τὸν ὑετὸν τῆσ γῆσ σου κονιορτόν, καὶ χοῦσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕωσ ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε ἐν τάχει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:24)
(70인역 성경, 신명기 28:24)

유의어

먼지
- κονίς (먼지, 오물)
- κονίσαλος (a cloud of dust)
- παράπρισμα (saw-dust)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION