헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χλίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χλίω

형태분석: χλί (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to be or become warm, to luxuriate, revel

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χλίω

χλίεις

χλίει

쌍수 χλίετον

χλίετον

복수 χλίομεν

χλίετε

χλίουσιν*

접속법단수 χλίω

χλίῃς

χλίῃ

쌍수 χλίητον

χλίητον

복수 χλίωμεν

χλίητε

χλίωσιν*

기원법단수 χλίοιμι

χλίοις

χλίοι

쌍수 χλίοιτον

χλιοίτην

복수 χλίοιμεν

χλίοιτε

χλίοιεν

명령법단수 χλίε

χλιέτω

쌍수 χλίετον

χλιέτων

복수 χλίετε

χλιόντων, χλιέτωσαν

부정사 χλίειν

분사 남성여성중성
χλιων

χλιοντος

χλιουσα

χλιουσης

χλιον

χλιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χλίομαι

χλίει, χλίῃ

χλίεται

쌍수 χλίεσθον

χλίεσθον

복수 χλιόμεθα

χλίεσθε

χλίονται

접속법단수 χλίωμαι

χλίῃ

χλίηται

쌍수 χλίησθον

χλίησθον

복수 χλιώμεθα

χλίησθε

χλίωνται

기원법단수 χλιοίμην

χλίοιο

χλίοιτο

쌍수 χλίοισθον

χλιοίσθην

복수 χλιοίμεθα

χλίοισθε

χλίοιντο

명령법단수 χλίου

χλιέσθω

쌍수 χλίεσθον

χλιέσθων

복수 χλίεσθε

χλιέσθων, χλιέσθωσαν

부정사 χλίεσθαι

분사 남성여성중성
χλιομενος

χλιομενου

χλιομενη

χλιομενης

χλιομενον

χλιομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δὲ χρημάτων φεύγων Ὀρέστησ ἐστίν, οἱ δ’ ὑπερκόπωσ ἐν τοῖσι σοῖσ πόνοισι χλίουσιν μέγα. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 3:22)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 3:22)

유의어

  1. to be or become warm

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION