헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χιόνεος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιόνεος χιόνεᾱ χιόνεον

형태분석: χιονε (어간) + ος (어미)

어원: xiw/n

  1. 눈 내리는, 눈처럼 하얀, 눈에 관한
  1. snowy, snow-white

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χιόνεος

눈 내리는 (이)가

χιονέᾱ

눈 내리는 (이)가

χιόνεον

눈 내리는 (것)가

속격 χιονέου

눈 내리는 (이)의

χιονέᾱς

눈 내리는 (이)의

χιονέου

눈 내리는 (것)의

여격 χιονέῳ

눈 내리는 (이)에게

χιονέᾱͅ

눈 내리는 (이)에게

χιονέῳ

눈 내리는 (것)에게

대격 χιόνεον

눈 내리는 (이)를

χιονέᾱν

눈 내리는 (이)를

χιόνεον

눈 내리는 (것)를

호격 χιόνεε

눈 내리는 (이)야

χιονέᾱ

눈 내리는 (이)야

χιόνεον

눈 내리는 (것)야

쌍수주/대/호 χιονέω

눈 내리는 (이)들이

χιονέᾱ

눈 내리는 (이)들이

χιονέω

눈 내리는 (것)들이

속/여 χιονέοιν

눈 내리는 (이)들의

χιονέαιν

눈 내리는 (이)들의

χιονέοιν

눈 내리는 (것)들의

복수주격 χιόνεοι

눈 내리는 (이)들이

χιόνεαι

눈 내리는 (이)들이

χιόνεα

눈 내리는 (것)들이

속격 χιονέων

눈 내리는 (이)들의

χιονεῶν

눈 내리는 (이)들의

χιονέων

눈 내리는 (것)들의

여격 χιονέοις

눈 내리는 (이)들에게

χιονέαις

눈 내리는 (이)들에게

χιονέοις

눈 내리는 (것)들에게

대격 χιονέους

눈 내리는 (이)들을

χιονέᾱς

눈 내리는 (이)들을

χιόνεα

눈 내리는 (것)들을

호격 χιόνεοι

눈 내리는 (이)들아

χιόνεαι

눈 내리는 (이)들아

χιόνεα

눈 내리는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 χιόνεος

χιονέου

눈 내리는 (이)의

χιονεότερος

χιονεοτέρου

더 눈 내리는 (이)의

χιονεότατος

χιονεοτάτου

가장 눈 내리는 (이)의

부사 χιονέως

χιονεότερον

χιονεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δειματόεισ ἐλάφων κεραὸσ λόχοσ, εὖτε κρυώδεισ πλῆσαν ὀρῶν κορυφὰσ χιόνεαι νιφάδεσ, δείλαιαι ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν, ἐλπίδι φροῦδοι χλιῆναι νοτεροῖσ ἄσθμασιν ὠκὺ γόνυ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2441)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2441)

  • εἴθε ῥόδον γενόμην ὑποπόρφυρον, ὄφρα με χερσὶν ἀρσαμένη χαρίσῃ στήθεσι χιονέοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 841)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 841)

  • μαλθακὰ μὲν Σαπφοῦσ τὰ φιλήματα, μαλθακὰ γυίων πλέγματα χιονέων, μαλθακὰ πάντα μέλη· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2461)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2461)

유의어

  1. 눈 내리는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION