Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χελιδονίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: χελιδονίς χελιδονίδος

Structure: χελιδονιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: poetic for xelidw/n, Anth.

Sense

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χελιδονίς χελιδονίδε χελιδονίδες
Genitive χελιδονίδος χελιδονίδοιν χελιδονίδων
Dative χελιδονίδι χελιδονίδοιν χελιδονίσιν*
Accusative χελιδονίδα χελιδονίδε χελιδονίδας
Vocative χελιδονί χελιδονίδε χελιδονίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄρτι νεηγενέων σε, χελιδονί, μητέρα τέκνων, ἄρτι σε θάλπουσαν παῖδασ ὑπὸ πτέρυγι, ἀίξασ ἔντοσθε νεοσσοκόμοιο καλιῆσ νόσφισεν ὠδίνων τετραέλικτοσ ὄφισ, καὶ σὲ κινυρομέναν ὁπότ’ ἀθρόοσ ἦλθε δαΐζων, ἤριπεν ἐσχαρίου λάβρον ἐπ’ ἄσθμα πυρόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2102)
  • ἄνοιγ’ ἄνοιγε τὰν θύραν χελιδόνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 2:3)
  • "τὰσ δ’ ἀνθήσεισ λαμβάνειν δεῖ συνακολουθοῦντα τοῖσ ἄστροισ τὸ ἡλιοτρόπιον καλούμενον καὶ τὸ χελιδόνιον καὶ γὰρ τοῦτο ἅμα τῇ χελιδόνι ἀνθεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 1:3)
  • ψιθυρισμοῦ μὲν γὰρ ἥκιστα χελιδόνι μέτεστι, λαλιᾶσ δὲ καὶ πολυφωνίασ οὐ μᾶλλον ἢ κίτταισ καὶ πέρδιξι καὶ ἀλεκτορίσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)
  • ἡ δ’ ὑπὸ καλὸν ἀείσε, χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν. (Homer, Odyssey, Book 21 56:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION