Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειρονομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρονομέω χειρονομήσω

Structure: χειρονομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to move the hands in pantomimic gestures, to gesticulate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρονομῶ χειρονομεῖς χειρονομεῖ
Dual χειρονομεῖτον χειρονομεῖτον
Plural χειρονομοῦμεν χειρονομεῖτε χειρονομοῦσιν*
SubjunctiveSingular χειρονομῶ χειρονομῇς χειρονομῇ
Dual χειρονομῆτον χειρονομῆτον
Plural χειρονομῶμεν χειρονομῆτε χειρονομῶσιν*
OptativeSingular χειρονομοῖμι χειρονομοῖς χειρονομοῖ
Dual χειρονομοῖτον χειρονομοίτην
Plural χειρονομοῖμεν χειρονομοῖτε χειρονομοῖεν
ImperativeSingular χειρονόμει χειρονομείτω
Dual χειρονομεῖτον χειρονομείτων
Plural χειρονομεῖτε χειρονομούντων, χειρονομείτωσαν
Infinitive χειρονομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρονομων χειρονομουντος χειρονομουσα χειρονομουσης χειρονομουν χειρονομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρονομοῦμαι χειρονομεῖ, χειρονομῇ χειρονομεῖται
Dual χειρονομεῖσθον χειρονομεῖσθον
Plural χειρονομούμεθα χειρονομεῖσθε χειρονομοῦνται
SubjunctiveSingular χειρονομῶμαι χειρονομῇ χειρονομῆται
Dual χειρονομῆσθον χειρονομῆσθον
Plural χειρονομώμεθα χειρονομῆσθε χειρονομῶνται
OptativeSingular χειρονομοίμην χειρονομοῖο χειρονομοῖτο
Dual χειρονομοῖσθον χειρονομοίσθην
Plural χειρονομοίμεθα χειρονομοῖσθε χειρονομοῖντο
ImperativeSingular χειρονομοῦ χειρονομείσθω
Dual χειρονομεῖσθον χειρονομείσθων
Plural χειρονομεῖσθε χειρονομείσθων, χειρονομείσθωσαν
Infinitive χειρονομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρονομουμενος χειρονομουμενου χειρονομουμενη χειρονομουμενης χειρονομουμενον χειρονομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρονομήσω χειρονομήσεις χειρονομήσει
Dual χειρονομήσετον χειρονομήσετον
Plural χειρονομήσομεν χειρονομήσετε χειρονομήσουσιν*
OptativeSingular χειρονομήσοιμι χειρονομήσοις χειρονομήσοι
Dual χειρονομήσοιτον χειρονομησοίτην
Plural χειρονομήσοιμεν χειρονομήσοιτε χειρονομήσοιεν
Infinitive χειρονομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρονομησων χειρονομησοντος χειρονομησουσα χειρονομησουσης χειρονομησον χειρονομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρονομήσομαι χειρονομήσει, χειρονομήσῃ χειρονομήσεται
Dual χειρονομήσεσθον χειρονομήσεσθον
Plural χειρονομησόμεθα χειρονομήσεσθε χειρονομήσονται
OptativeSingular χειρονομησοίμην χειρονομήσοιο χειρονομήσοιτο
Dual χειρονομήσοισθον χειρονομησοίσθην
Plural χειρονομησοίμεθα χειρονομήσοισθε χειρονομήσοιντο
Infinitive χειρονομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρονομησομενος χειρονομησομενου χειρονομησομενη χειρονομησομενης χειρονομησομενον χειρονομησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειρονόμουν ἐχειρονόμεις ἐχειρονόμειν*
Dual ἐχειρονομεῖτον ἐχειρονομείτην
Plural ἐχειρονομοῦμεν ἐχειρονομεῖτε ἐχειρονόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειρονομούμην ἐχειρονομοῦ ἐχειρονομεῖτο
Dual ἐχειρονομεῖσθον ἐχειρονομείσθην
Plural ἐχειρονομούμεθα ἐχειρονομεῖσθε ἐχειρονομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δέ σου ἤκουσα ὅμοια οἷσ νῦν λέγεισ, καὶ αὐτὸσ ἐλθὼν οἴκαδε ὠρχούμην μὲν οὔ, οὐ γὰρ πώποτε τοῦτ’ ἔμαθον, ἐχειρονόμουν δέ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 20:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION