고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χειλόω χειλώσω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | χειλῶ | χειλοῖς | χειλοῖ |
쌍수 | χειλοῦτον | χειλοῦτον | ||
복수 | χειλοῦμεν | χειλοῦτε | χειλοῦσιν* | |
접속법 | 단수 | χειλῶ | χειλοῖς | χειλοῖ |
쌍수 | χειλῶτον | χειλῶτον | ||
복수 | χειλῶμεν | χειλῶτε | χειλῶσιν* | |
기원법 | 단수 | χειλοῖμι | χειλοῖς | χειλοῖ |
쌍수 | χειλοῖτον | χειλοίτην | ||
복수 | χειλοῖμεν | χειλοῖτε | χειλοῖεν | |
명령법 | 단수 | χείλου | χειλούτω | |
쌍수 | χειλοῦτον | χειλούτων | ||
복수 | χειλοῦτε | χειλούντων, χειλούτωσαν | ||
부정사 | χειλοῦν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
χειλων χειλουντος | χειλουσα χειλουσης | χειλουν χειλουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | χειλοῦμαι | χειλοῖ | χειλοῦται |
쌍수 | χειλοῦσθον | χειλοῦσθον | ||
복수 | χειλούμεθα | χειλοῦσθε | χειλοῦνται | |
접속법 | 단수 | χειλῶμαι | χειλοῖ | χειλῶται |
쌍수 | χειλῶσθον | χειλῶσθον | ||
복수 | χειλώμεθα | χειλῶσθε | χειλῶνται | |
기원법 | 단수 | χειλοίμην | χειλοῖο | χειλοῖτο |
쌍수 | χειλοῖσθον | χειλοίσθην | ||
복수 | χειλοίμεθα | χειλοῖσθε | χειλοῖντο | |
명령법 | 단수 | χειλοῦ | χειλούσθω | |
쌍수 | χειλοῦσθον | χειλούσθων | ||
복수 | χειλοῦσθε | χειλούσθων, χειλούσθωσαν | ||
부정사 | χειλοῦσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
χειλουμενος χειλουμενου | χειλουμενη χειλουμενης | χειλουμενον χειλουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | χειλώσω | χειλώσεις | χειλώσει |
쌍수 | χειλώσετον | χειλώσετον | ||
복수 | χειλώσομεν | χειλώσετε | χειλώσουσιν* | |
기원법 | 단수 | χειλώσοιμι | χειλώσοις | χειλώσοι |
쌍수 | χειλώσοιτον | χειλωσοίτην | ||
복수 | χειλώσοιμεν | χειλώσοιτε | χειλώσοιεν | |
부정사 | χειλώσειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
χειλωσων χειλωσοντος | χειλωσουσα χειλωσουσης | χειλωσον χειλωσοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | χειλώσομαι | χειλώσει, χειλώσῃ | χειλώσεται |
쌍수 | χειλώσεσθον | χειλώσεσθον | ||
복수 | χειλωσόμεθα | χειλώσεσθε | χειλώσονται | |
기원법 | 단수 | χειλωσοίμην | χειλώσοιο | χειλώσοιτο |
쌍수 | χειλώσοισθον | χειλωσοίσθην | ||
복수 | χειλωσοίμεθα | χειλώσοισθε | χειλώσοιντο | |
부정사 | χειλώσεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
χειλωσομενος χειλωσομενου | χειλωσομενη χειλωσομενης | χειλωσομενον χειλωσομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐχείλουν | ἐχείλους | ἐχείλουν* |
쌍수 | ἐχειλοῦτον | ἐχειλούτην | ||
복수 | ἐχειλοῦμεν | ἐχειλοῦτε | ἐχείλουν | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐχειλούμην | ἐχειλοῦ | ἐχειλοῦτο |
쌍수 | ἐχειλοῦσθον | ἐχειλούσθην | ||
복수 | ἐχειλούμεθα | ἐχειλοῦσθε | ἐχειλοῦντο |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Imagines, (no name) 9:9)
(루키아노스, Imagines, (no name) 14:6)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 10 3:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 103)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1430)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기