Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαμεύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαμεύνη

Structure: χαμευν (Stem) + η (Ending)

Etym.: from xamhlo/s

Sense

  1. a bed on the ground, pallet-bed, a bedstead

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χαμεύνη χαμεύνᾱ χαμεῦναι
Genitive χαμεύνης χαμεύναιν χαμευνῶν
Dative χαμεύνῃ χαμεύναιν χαμεύναις
Accusative χαμεύνην χαμεύνᾱ χαμεύνᾱς
Vocative χαμεύνη χαμεύνᾱ χαμεῦναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὄρθου κεφαλὴν πῆχυν ἐρείσασ, λῦσον βλεφάρων γοργωπὸν ἕδραν, λεῖπε χαμεύνασ φυλλοστρώτουσ, Ἕκτορ· (Euripides, Rhesus, choral, anapests4)
  • τίσ δ’ ἂν χαμεύνασ πολεμίων κατ’ εὐφρόνην Ῥήσου μολὼν ἐξηῦρεν, εἰ μή τισ θεῶν ἔφραζε τοῖσ κτανοῦσιν; (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:13)
  • ἀρκεῖ μοι λιτὴ μὲν ὑπὸ πλευροῖσι χαμευνάσ,4 ἐγγύθι πὰρ ὁ προμάλου δέμνιον ἐνδαπίησ, καὶ λύγοσ, ἀρχαῖον Καρῶν στέφοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 143)
  • "Λεοντίδησ φησὶν ἄνθρωπον ὦφθαι παρὰ τὸ Λύσιδοσ μνημεῖον ἐκ νυκτῶν ἀνιστάμενον, ἀκολουθίασ πλήθει καὶ κατασκευῇ σοβαρόν, αὐτόθι κατηυλισμένον ἐπὶ στιβάδων φαίνεσθαι γὰρ ἄγνου καὶ μυρίκησ χαμεύνασ ἔτι δ’ ἐμπύρων λείψανα καὶ χοὰσ γάλακτοσ ἑώθεν δὲ πυνθάνεσθαι τῶν ἀπαντώντων, εἰ τοὺσ Πολύμνιοσ παῖδασ ἐνδημοῦντασ εὑρήσει. (Plutarch, De genio Socratis, section 6 4:1)
  • τοὶ δὲ χαμεύνασ ἔντυον ἡρ́ωεσ παρὰ πείσμασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:3)

Synonyms

  1. a bed on the ground

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION