헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαμαικοιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαμαικοιτέω χαμαικοιτήσω

형태분석: χαμαικοιτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from xamaikoi/ths

  1. to lie on the ground

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαμαικοίτω

χαμαικοίτεις

χαμαικοίτει

쌍수 χαμαικοίτειτον

χαμαικοίτειτον

복수 χαμαικοίτουμεν

χαμαικοίτειτε

χαμαικοίτουσιν*

접속법단수 χαμαικοίτω

χαμαικοίτῃς

χαμαικοίτῃ

쌍수 χαμαικοίτητον

χαμαικοίτητον

복수 χαμαικοίτωμεν

χαμαικοίτητε

χαμαικοίτωσιν*

기원법단수 χαμαικοίτοιμι

χαμαικοίτοις

χαμαικοίτοι

쌍수 χαμαικοίτοιτον

χαμαικοιτοίτην

복수 χαμαικοίτοιμεν

χαμαικοίτοιτε

χαμαικοίτοιεν

명령법단수 χαμαικοῖτει

χαμαικοιτεῖτω

쌍수 χαμαικοίτειτον

χαμαικοιτεῖτων

복수 χαμαικοίτειτε

χαμαικοιτοῦντων, χαμαικοιτεῖτωσαν

부정사 χαμαικοίτειν

분사 남성여성중성
χαμαικοιτων

χαμαικοιτουντος

χαμαικοιτουσα

χαμαικοιτουσης

χαμαικοιτουν

χαμαικοιτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαμαικοίτουμαι

χαμαικοίτει, χαμαικοίτῃ

χαμαικοίτειται

쌍수 χαμαικοίτεισθον

χαμαικοίτεισθον

복수 χαμαικοιτοῦμεθα

χαμαικοίτεισθε

χαμαικοίτουνται

접속법단수 χαμαικοίτωμαι

χαμαικοίτῃ

χαμαικοίτηται

쌍수 χαμαικοίτησθον

χαμαικοίτησθον

복수 χαμαικοιτώμεθα

χαμαικοίτησθε

χαμαικοίτωνται

기원법단수 χαμαικοιτοίμην

χαμαικοίτοιο

χαμαικοίτοιτο

쌍수 χαμαικοίτοισθον

χαμαικοιτοίσθην

복수 χαμαικοιτοίμεθα

χαμαικοίτοισθε

χαμαικοίτοιντο

명령법단수 χαμαικοίτου

χαμαικοιτεῖσθω

쌍수 χαμαικοίτεισθον

χαμαικοιτεῖσθων

복수 χαμαικοίτεισθε

χαμαικοιτεῖσθων, χαμαικοιτεῖσθωσαν

부정사 χαμαικοίτεισθαι

분사 남성여성중성
χαμαικοιτουμενος

χαμαικοιτουμενου

χαμαικοιτουμενη

χαμαικοιτουμενης

χαμαικοιτουμενον

χαμαικοιτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαμαικοιτήσω

χαμαικοιτήσεις

χαμαικοιτήσει

쌍수 χαμαικοιτήσετον

χαμαικοιτήσετον

복수 χαμαικοιτήσομεν

χαμαικοιτήσετε

χαμαικοιτήσουσιν*

기원법단수 χαμαικοιτήσοιμι

χαμαικοιτήσοις

χαμαικοιτήσοι

쌍수 χαμαικοιτήσοιτον

χαμαικοιτησοίτην

복수 χαμαικοιτήσοιμεν

χαμαικοιτήσοιτε

χαμαικοιτήσοιεν

부정사 χαμαικοιτήσειν

분사 남성여성중성
χαμαικοιτησων

χαμαικοιτησοντος

χαμαικοιτησουσα

χαμαικοιτησουσης

χαμαικοιτησον

χαμαικοιτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαμαικοιτήσομαι

χαμαικοιτήσει, χαμαικοιτήσῃ

χαμαικοιτήσεται

쌍수 χαμαικοιτήσεσθον

χαμαικοιτήσεσθον

복수 χαμαικοιτησόμεθα

χαμαικοιτήσεσθε

χαμαικοιτήσονται

기원법단수 χαμαικοιτησοίμην

χαμαικοιτήσοιο

χαμαικοιτήσοιτο

쌍수 χαμαικοιτήσοισθον

χαμαικοιτησοίσθην

복수 χαμαικοιτησοίμεθα

χαμαικοιτήσοισθε

χαμαικοιτήσοιντο

부정사 χαμαικοιτήσεσθαι

분사 남성여성중성
χαμαικοιτησομενος

χαμαικοιτησομενου

χαμαικοιτησομενη

χαμαικοιτησομενης

χαμαικοιτησομενον

χαμαικοιτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to lie on the ground

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION