헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠμόσιτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ōmositos 고전 발음: [오:모시또스] 신약 발음: [오모시또스]

기본형: ὠμόσιτος ὠμόσιτον

형태분석: ὠμοσιτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. eating men raw

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὠμόσιτος

(이)가

 ὠμόσιτον

(것)가
속격 ὠμοσίτου

(이)의

 ὠμοσίτου

(것)의
여격 ὠμοσίτῳ

(이)에게

 ὠμοσίτῳ

(것)에게
대격 ὠμόσιτον

(이)를

 ὠμόσιτον

(것)를
호격 ὠμόσιτε

(이)야

 ὠμόσιτον

(것)야
쌍수주/대/호 ὠμοσίτω

(이)들이

 ὠμοσίτω

(것)들이
속/여 ὠμοσίτοιν

(이)들의

 ὠμοσίτοιν

(것)들의
복수주격 ὠμόσιτοι

(이)들이

 ὠμόσιτα

(것)들이
속격 ὠμοσίτων

(이)들의

 ὠμοσίτων

(것)들의
여격 ὠμοσίτοις

(이)들에게

 ὠμοσίτοις

(것)들에게
대격 ὠμοσίτους

(이)들을

 ὠμόσιτα

(것)들을
호격 ὠμόσιτοι

(이)들아

 ὠμόσιτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὠμόσιτος

ὠμοσίτου

(이)의

 ὠμοσιτότερος

ὠμοσιτοτέρου

더 (이)의

 ὠμοσιτότατος

ὠμοσιτοτάτου

가장 (이)의
부사 ὠμοσίτως

 ὠμοσιτότερον

 ὠμοσιτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁρᾷς τὸν Ἀκτέωνος ἄθλιον μόρον, ὃν ὠμόσιτοι σκύλακες ἃς ἐθρέψατο διεσπάσαντο, κρείσσον ἐν κυναγίαις Ἀρτέμιδος εἶναι κομπάσαντ, ἐν ὀργάσιν. (Euripides, episode 14:1)

    (에우리피데스, episode 14:1)

  • ἔβας ἔβας, ὦ πτεροῦσσα, γᾶς λόχευμα νερτέρου τ Ἐχίδνας, Καδμείων ἁρπαγά, πολύφθορος πολύστονος μειξοπάρθενος, δάιον τέρας, φοιτάσι πτεροῖς χαλαῖσί τ ὠμοσίτοις: (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)

  • τὸ γὰρ πόλεως ὄνειδος ἐν χαλκηλάτῳ σάκει, κυκλωτῷ σώματος προβλήματι, Σφίγγ ὠμόσιτον προσμεμηχανημένην γόμφοις ἐνώμα, λαμπρὸν ἔκκρουστον δέμας, φέρει δ ὑφ αὑτῇ φῶτα Καδμείων ἕνα, ὡς πλεῖστ ἐπ ἀνδρὶ τῷδ ἰάπτεσθαι βέλη. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 2 1:8)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 2 1:8)

유의어

  1. eating men raw

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION