헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑψηλοφρονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑψηλοφρονέω

형태분석: ὑψηλοφρονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from u(yhlo/frwn

  1. to be high-minded

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψηλοφρονῶ

ὑψηλοφρονεῖς

ὑψηλοφρονεῖ

쌍수 ὑψηλοφρονεῖτον

ὑψηλοφρονεῖτον

복수 ὑψηλοφρονοῦμεν

ὑψηλοφρονεῖτε

ὑψηλοφρονοῦσιν*

접속법단수 ὑψηλοφρονῶ

ὑψηλοφρονῇς

ὑψηλοφρονῇ

쌍수 ὑψηλοφρονῆτον

ὑψηλοφρονῆτον

복수 ὑψηλοφρονῶμεν

ὑψηλοφρονῆτε

ὑψηλοφρονῶσιν*

기원법단수 ὑψηλοφρονοῖμι

ὑψηλοφρονοῖς

ὑψηλοφρονοῖ

쌍수 ὑψηλοφρονοῖτον

ὑψηλοφρονοίτην

복수 ὑψηλοφρονοῖμεν

ὑψηλοφρονοῖτε

ὑψηλοφρονοῖεν

명령법단수 ὑψηλοφρόνει

ὑψηλοφρονείτω

쌍수 ὑψηλοφρονεῖτον

ὑψηλοφρονείτων

복수 ὑψηλοφρονεῖτε

ὑψηλοφρονούντων, ὑψηλοφρονείτωσαν

부정사 ὑψηλοφρονεῖν

분사 남성여성중성
ὑψηλοφρονων

ὑψηλοφρονουντος

ὑψηλοφρονουσα

ὑψηλοφρονουσης

ὑψηλοφρονουν

ὑψηλοφρονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψηλοφρονοῦμαι

ὑψηλοφρονεῖ, ὑψηλοφρονῇ

ὑψηλοφρονεῖται

쌍수 ὑψηλοφρονεῖσθον

ὑψηλοφρονεῖσθον

복수 ὑψηλοφρονούμεθα

ὑψηλοφρονεῖσθε

ὑψηλοφρονοῦνται

접속법단수 ὑψηλοφρονῶμαι

ὑψηλοφρονῇ

ὑψηλοφρονῆται

쌍수 ὑψηλοφρονῆσθον

ὑψηλοφρονῆσθον

복수 ὑψηλοφρονώμεθα

ὑψηλοφρονῆσθε

ὑψηλοφρονῶνται

기원법단수 ὑψηλοφρονοίμην

ὑψηλοφρονοῖο

ὑψηλοφρονοῖτο

쌍수 ὑψηλοφρονοῖσθον

ὑψηλοφρονοίσθην

복수 ὑψηλοφρονοίμεθα

ὑψηλοφρονοῖσθε

ὑψηλοφρονοῖντο

명령법단수 ὑψηλοφρονοῦ

ὑψηλοφρονείσθω

쌍수 ὑψηλοφρονεῖσθον

ὑψηλοφρονείσθων

복수 ὑψηλοφρονεῖσθε

ὑψηλοφρονείσθων, ὑψηλοφρονείσθωσαν

부정사 ὑψηλοφρονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὑψηλοφρονουμενος

ὑψηλοφρονουμενου

ὑψηλοφρονουμενη

ὑψηλοφρονουμενης

ὑψηλοφρονουμενον

ὑψηλοφρονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be high-minded

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION