헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπορρήγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπορρήγνυμι

형태분석: ὑπορρήγνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to make to burst downwards, was cleft from beneath

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπορρήγνυμι

ὑπόρρηγνυς

ὑπορρήγνυσιν*

쌍수 ὑπορρήγνυτον

ὑπορρήγνυτον

복수 ὑπορρήγνυμεν

ὑπορρήγνυτε

ὑπορρηγνύᾱσιν*

접속법단수 ὑπορρηγνύω

ὑπορρηγνύῃς

ὑπορρηγνύῃ

쌍수 ὑπορρηγνύητον

ὑπορρηγνύητον

복수 ὑπορρηγνύωμεν

ὑπορρηγνύητε

ὑπορρηγνύωσιν*

기원법단수 ὑπορρηγνύοιμι

ὑπορρηγνύοις

ὑπορρηγνύοι

쌍수 ὑπορρηγνύοιτον

ὑπορρηγνυοίτην

복수 ὑπορρηγνύοιμεν

ὑπορρηγνύοιτε

ὑπορρηγνύοιεν

명령법단수 ὑπόρρηγνυ

ὑπορρηγνύτω

쌍수 ὑπορρήγνυτον

ὑπορρηγνύτων

복수 ὑπορρήγνυτε

ὑπορρηγνύντων

부정사 ὑπορρηγνύναι

분사 남성여성중성
ὑπορρηγνῡς

ὑπορρηγνυντος

ὑπορρηγνῡσα

ὑπορρηγνῡσης

ὑπορρηγνυν

ὑπορρηγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπορρήγνυμαι

ὑπορρήγνυσαι

ὑπορρήγνυται

쌍수 ὑπορρήγνυσθον

ὑπορρήγνυσθον

복수 ὑπορρηγνύμεθα

ὑπορρήγνυσθε

ὑπορρήγνυνται

접속법단수 ὑπορρηγνύωμαι

ὑπορρηγνύῃ

ὑπορρηγνύηται

쌍수 ὑπορρηγνύησθον

ὑπορρηγνύησθον

복수 ὑπορρηγνυώμεθα

ὑπορρηγνύησθε

ὑπορρηγνύωνται

기원법단수 ὑπορρηγνυοίμην

ὑπορρηγνύοιο

ὑπορρηγνύοιτο

쌍수 ὑπορρηγνύοισθον

ὑπορρηγνυοίσθην

복수 ὑπορρηγνυοίμεθα

ὑπορρηγνύοισθε

ὑπορρηγνύοιντο

명령법단수 ὑπορρήγνυσο

ὑπορρηγνύσθω

쌍수 ὑπορρήγνυσθον

ὑπορρηγνύσθων

복수 ὑπορρήγνυσθε

ὑπορρηγνύσθων

부정사 ὑπορρήγνυσθαι

분사 남성여성중성
ὑπορρηγνυμενος

ὑπορρηγνυμενου

ὑπορρηγνυμενη

ὑπορρηγνυμενης

ὑπορρηγνυμενον

ὑπορρηγνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION