헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόρνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόρνυμι ὑπόρσω ὑπῶρσα

형태분석: ὑπόρνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to rouse secretly or gradually, was the, power to move, to rise secretly or gradually

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπόρνυμι

ύ̔πορνυς

ὑπόρνυσιν*

쌍수 ὑπόρνυτον

ὑπόρνυτον

복수 ὑπόρνυμεν

ὑπόρνυτε

ὑπορνύᾱσιν*

접속법단수 ὑπορνύω

ὑπορνύῃς

ὑπορνύῃ

쌍수 ὑπορνύητον

ὑπορνύητον

복수 ὑπορνύωμεν

ὑπορνύητε

ὑπορνύωσιν*

기원법단수 ὑπορνύοιμι

ὑπορνύοις

ὑπορνύοι

쌍수 ὑπορνύοιτον

ὑπορνυοίτην

복수 ὑπορνύοιμεν

ὑπορνύοιτε

ὑπορνύοιεν

명령법단수 ύ̔πορνυ

ὑπορνύτω

쌍수 ὑπόρνυτον

ὑπορνύτων

복수 ὑπόρνυτε

ὑπορνύντων

부정사 ὑπορνύναι

분사 남성여성중성
ὑπορνῡς

ὑπορνυντος

ὑπορνῡσα

ὑπορνῡσης

ὑπορνυν

ὑπορνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπόρνυμαι

ὑπόρνυσαι

ὑπόρνυται

쌍수 ὑπόρνυσθον

ὑπόρνυσθον

복수 ὑπορνύμεθα

ὑπόρνυσθε

ὑπόρνυνται

접속법단수 ὑπορνύωμαι

ὑπορνύῃ

ὑπορνύηται

쌍수 ὑπορνύησθον

ὑπορνύησθον

복수 ὑπορνυώμεθα

ὑπορνύησθε

ὑπορνύωνται

기원법단수 ὑπορνυοίμην

ὑπορνύοιο

ὑπορνύοιτο

쌍수 ὑπορνύοισθον

ὑπορνυοίσθην

복수 ὑπορνυοίμεθα

ὑπορνύοισθε

ὑπορνύοιντο

명령법단수 ὑπόρνυσο

ὑπορνύσθω

쌍수 ὑπόρνυσθον

ὑπορνύσθων

복수 ὑπόρνυσθε

ὑπορνύσθων

부정사 ὑπόρνυσθαι

분사 남성여성중성
ὑπορνυμενος

ὑπορνυμενου

ὑπορνυμενη

ὑπορνυμενης

ὑπορνυμενον

ὑπορνυμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION