헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποπερκάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποπερκάζω

형태분석: ὑποπερκάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to begin to turn colour

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποπερκάζω

ὑποπερκάζεις

ὑποπερκάζει

쌍수 ὑποπερκάζετον

ὑποπερκάζετον

복수 ὑποπερκάζομεν

ὑποπερκάζετε

ὑποπερκάζουσιν*

접속법단수 ὑποπερκάζω

ὑποπερκάζῃς

ὑποπερκάζῃ

쌍수 ὑποπερκάζητον

ὑποπερκάζητον

복수 ὑποπερκάζωμεν

ὑποπερκάζητε

ὑποπερκάζωσιν*

기원법단수 ὑποπερκάζοιμι

ὑποπερκάζοις

ὑποπερκάζοι

쌍수 ὑποπερκάζοιτον

ὑποπερκαζοίτην

복수 ὑποπερκάζοιμεν

ὑποπερκάζοιτε

ὑποπερκάζοιεν

명령법단수 ὑποπέρκαζε

ὑποπερκαζέτω

쌍수 ὑποπερκάζετον

ὑποπερκαζέτων

복수 ὑποπερκάζετε

ὑποπερκαζόντων, ὑποπερκαζέτωσαν

부정사 ὑποπερκάζειν

분사 남성여성중성
ὑποπερκαζων

ὑποπερκαζοντος

ὑποπερκαζουσα

ὑποπερκαζουσης

ὑποπερκαζον

ὑποπερκαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποπερκάζομαι

ὑποπερκάζει, ὑποπερκάζῃ

ὑποπερκάζεται

쌍수 ὑποπερκάζεσθον

ὑποπερκάζεσθον

복수 ὑποπερκαζόμεθα

ὑποπερκάζεσθε

ὑποπερκάζονται

접속법단수 ὑποπερκάζωμαι

ὑποπερκάζῃ

ὑποπερκάζηται

쌍수 ὑποπερκάζησθον

ὑποπερκάζησθον

복수 ὑποπερκαζώμεθα

ὑποπερκάζησθε

ὑποπερκάζωνται

기원법단수 ὑποπερκαζοίμην

ὑποπερκάζοιο

ὑποπερκάζοιτο

쌍수 ὑποπερκάζοισθον

ὑποπερκαζοίσθην

복수 ὑποπερκαζοίμεθα

ὑποπερκάζοισθε

ὑποπερκάζοιντο

명령법단수 ὑποπερκάζου

ὑποπερκαζέσθω

쌍수 ὑποπερκάζεσθον

ὑποπερκαζέσθων

복수 ὑποπερκάζεσθε

ὑποπερκαζέσθων, ὑποπερκαζέσθωσαν

부정사 ὑποπερκάζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποπερκαζομενος

ὑποπερκαζομενου

ὑποπερκαζομενη

ὑποπερκαζομενης

ὑποπερκαζομενον

ὑποπερκαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάροιθε δέ τ’ ὄμφακέσ εἰσιν ἄνθοσ ἀφιεῖσαι, ἕτεραι δ’ ὑποπερκάζουσιν. (Homer, Odyssey, Book 7 10:10)

    (호메로스, 오디세이아, Book 7 10:10)

유의어

  1. to begin to turn colour

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION