뜻

1. one that is just getting a beard, with one's first beard, bearded

예문

• Ἑρμῆν ὑπηνήτην καὶ τὸν Ποσειδῶνα κυανοχαίτην καὶ γλαυκῶπιν τὴν Ἀθηνᾶν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 11:2)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 11:2)

• "οὐ σὺ μέντοι Ὁμήρου ἐπαινέτησ εἶ, ὃσ ἔφη χαριεστάτην ἥβην εἶναι τοῦ ὑπηνήτου, ἣν νῦν Ἀλκιβιάδησ αὐτὸσ ἔχει; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 5:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 5:5)

• οὐ σὺ μέντοι Ὁμήρου ἐπαινέτησ εἶ, ὃσ ἔφη χαριεστάτην ἥβην εἶναι τοῦ <πρῶτον> ὑπηνήτου, ἣν νῦν Ἀλκιβιάδησ ἔχει; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 2:5)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 2:5)

• ἀλλ’ ὅτε δὴ ἄρ’ ἔμελλον ἰὼν ἱερὰσ ἀνὰ βήσσασ Κίρκησ ἵξεσθαι πολυφαρμάκου ἐσ μέγα δῶμα, ἔνθα μοι Ἑρμείασ χρυσόρραπισ ἀντεβόλησεν ἐρχομένῳ πρὸσ δῶμα, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώσ, πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη· (Homer, Odyssey, Book 10 30:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 10 30:2)

• αἶψα δ’ ἄρα Τροίην τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκανε, βῆ δ’ ἰέναι κούρῳ αἰσυμνητῆρι ἐοικὼσ πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη. (Homer, Iliad, Book 24 32:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 24 32:5)

유사 형태

• ὑπηνήτῃ (2)
• ὑπηνήτου (2)
• ὑπηνήταν (1)
• ὑπηνήτην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.