헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερφαλαγγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερφαλαγγέω ὑπερφαλαγγήσω

형태분석: ὑπερφαλαγγέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to extend the phalanx so as to outflank the enemy, to outflank

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερφαλάγγω

ὑπερφαλάγγεις

ὑπερφαλάγγει

쌍수 ὑπερφαλάγγειτον

ὑπερφαλάγγειτον

복수 ὑπερφαλάγγουμεν

ὑπερφαλάγγειτε

ὑπερφαλάγγουσιν*

접속법단수 ὑπερφαλάγγω

ὑπερφαλάγγῃς

ὑπερφαλάγγῃ

쌍수 ὑπερφαλάγγητον

ὑπερφαλάγγητον

복수 ὑπερφαλάγγωμεν

ὑπερφαλάγγητε

ὑπερφαλάγγωσιν*

기원법단수 ὑπερφαλάγγοιμι

ὑπερφαλάγγοις

ὑπερφαλάγγοι

쌍수 ὑπερφαλάγγοιτον

ὑπερφαλαγγοίτην

복수 ὑπερφαλάγγοιμεν

ὑπερφαλάγγοιτε

ὑπερφαλάγγοιεν

명령법단수 ὑπερφαλᾶγγει

ὑπερφαλαγγεῖτω

쌍수 ὑπερφαλάγγειτον

ὑπερφαλαγγεῖτων

복수 ὑπερφαλάγγειτε

ὑπερφαλαγγοῦντων, ὑπερφαλαγγεῖτωσαν

부정사 ὑπερφαλάγγειν

분사 남성여성중성
ὑπερφαλαγγων

ὑπερφαλαγγουντος

ὑπερφαλαγγουσα

ὑπερφαλαγγουσης

ὑπερφαλαγγουν

ὑπερφαλαγγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερφαλάγγουμαι

ὑπερφαλάγγει, ὑπερφαλάγγῃ

ὑπερφαλάγγειται

쌍수 ὑπερφαλάγγεισθον

ὑπερφαλάγγεισθον

복수 ὑπερφαλαγγοῦμεθα

ὑπερφαλάγγεισθε

ὑπερφαλάγγουνται

접속법단수 ὑπερφαλάγγωμαι

ὑπερφαλάγγῃ

ὑπερφαλάγγηται

쌍수 ὑπερφαλάγγησθον

ὑπερφαλάγγησθον

복수 ὑπερφαλαγγώμεθα

ὑπερφαλάγγησθε

ὑπερφαλάγγωνται

기원법단수 ὑπερφαλαγγοίμην

ὑπερφαλάγγοιο

ὑπερφαλάγγοιτο

쌍수 ὑπερφαλάγγοισθον

ὑπερφαλαγγοίσθην

복수 ὑπερφαλαγγοίμεθα

ὑπερφαλάγγοισθε

ὑπερφαλάγγοιντο

명령법단수 ὑπερφαλάγγου

ὑπερφαλαγγεῖσθω

쌍수 ὑπερφαλάγγεισθον

ὑπερφαλαγγεῖσθων

복수 ὑπερφαλάγγεισθε

ὑπερφαλαγγεῖσθων, ὑπερφαλαγγεῖσθωσαν

부정사 ὑπερφαλάγγεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπερφαλαγγουμενος

ὑπερφαλαγγουμενου

ὑπερφαλαγγουμενη

ὑπερφαλαγγουμενης

ὑπερφαλαγγουμενον

ὑπερφαλαγγουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερφαλαγγήσω

ὑπερφαλαγγήσεις

ὑπερφαλαγγήσει

쌍수 ὑπερφαλαγγήσετον

ὑπερφαλαγγήσετον

복수 ὑπερφαλαγγήσομεν

ὑπερφαλαγγήσετε

ὑπερφαλαγγήσουσιν*

기원법단수 ὑπερφαλαγγήσοιμι

ὑπερφαλαγγήσοις

ὑπερφαλαγγήσοι

쌍수 ὑπερφαλαγγήσοιτον

ὑπερφαλαγγησοίτην

복수 ὑπερφαλαγγήσοιμεν

ὑπερφαλαγγήσοιτε

ὑπερφαλαγγήσοιεν

부정사 ὑπερφαλαγγήσειν

분사 남성여성중성
ὑπερφαλαγγησων

ὑπερφαλαγγησοντος

ὑπερφαλαγγησουσα

ὑπερφαλαγγησουσης

ὑπερφαλαγγησον

ὑπερφαλαγγησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερφαλαγγήσομαι

ὑπερφαλαγγήσει, ὑπερφαλαγγήσῃ

ὑπερφαλαγγήσεται

쌍수 ὑπερφαλαγγήσεσθον

ὑπερφαλαγγήσεσθον

복수 ὑπερφαλαγγησόμεθα

ὑπερφαλαγγήσεσθε

ὑπερφαλαγγήσονται

기원법단수 ὑπερφαλαγγησοίμην

ὑπερφαλαγγήσοιο

ὑπερφαλαγγήσοιτο

쌍수 ὑπερφαλαγγήσοισθον

ὑπερφαλαγγησοίσθην

복수 ὑπερφαλαγγησοίμεθα

ὑπερφαλαγγήσοισθε

ὑπερφαλαγγήσοιντο

부정사 ὑπερφαλαγγήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερφαλαγγησομενος

ὑπερφαλαγγησομενου

ὑπερφαλαγγησομενη

ὑπερφαλαγγησομενης

ὑπερφαλαγγησομενον

ὑπερφαλαγγησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION