헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεξαλέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεξαλέομαι ὑπεξαλέασθαι

형태분석: ὑπεξαλέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 피하다, 회피하다, 거리두다
  1. to flee out from under, avoid

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεξαλοῦμαι

(나는) 피한다

ὑπεξαλεῖ, ὑπεξαλῇ

(너는) 피한다

ὑπεξαλεῖται

(그는) 피한다

쌍수 ὑπεξαλεῖσθον

(너희 둘은) 피한다

ὑπεξαλεῖσθον

(그 둘은) 피한다

복수 ὑπεξαλούμεθα

(우리는) 피한다

ὑπεξαλεῖσθε

(너희는) 피한다

ὑπεξαλοῦνται

(그들은) 피한다

접속법단수 ὑπεξαλῶμαι

(나는) 피하자

ὑπεξαλῇ

(너는) 피하자

ὑπεξαλῆται

(그는) 피하자

쌍수 ὑπεξαλῆσθον

(너희 둘은) 피하자

ὑπεξαλῆσθον

(그 둘은) 피하자

복수 ὑπεξαλώμεθα

(우리는) 피하자

ὑπεξαλῆσθε

(너희는) 피하자

ὑπεξαλῶνται

(그들은) 피하자

기원법단수 ὑπεξαλοίμην

(나는) 피하기를 (바라다)

ὑπεξαλοῖο

(너는) 피하기를 (바라다)

ὑπεξαλοῖτο

(그는) 피하기를 (바라다)

쌍수 ὑπεξαλοῖσθον

(너희 둘은) 피하기를 (바라다)

ὑπεξαλοίσθην

(그 둘은) 피하기를 (바라다)

복수 ὑπεξαλοίμεθα

(우리는) 피하기를 (바라다)

ὑπεξαλοῖσθε

(너희는) 피하기를 (바라다)

ὑπεξαλοῖντο

(그들은) 피하기를 (바라다)

명령법단수 ὑπεξαλοῦ

(너는) 피해라

ὑπεξαλείσθω

(그는) 피해라

쌍수 ὑπεξαλεῖσθον

(너희 둘은) 피해라

ὑπεξαλείσθων

(그 둘은) 피해라

복수 ὑπεξαλεῖσθε

(너희는) 피해라

ὑπεξαλείσθων, ὑπεξαλείσθωσαν

(그들은) 피해라

부정사 ὑπεξαλεῖσθαι

피하는 것

분사 남성여성중성
ὑπεξαλουμενος

ὑπεξαλουμενου

ὑπεξαλουμενη

ὑπεξαλουμενης

ὑπεξαλουμενον

ὑπεξαλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῡ̔πεξαλούμην

(나는) 피하고 있었다

ῡ̔πεξαλοῦ

(너는) 피하고 있었다

ῡ̔πεξαλεῖτο

(그는) 피하고 있었다

쌍수 ῡ̔πεξαλεῖσθον

(너희 둘은) 피하고 있었다

ῡ̔πεξαλείσθην

(그 둘은) 피하고 있었다

복수 ῡ̔πεξαλούμεθα

(우리는) 피하고 있었다

ῡ̔πεξαλεῖσθε

(너희는) 피하고 있었다

ῡ̔πεξαλοῦντο

(그들은) 피하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 피하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION