헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπαποκινέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπαποκινέω ὑπαποκινήσω

형태분석: ὑπ (접두사) + ἀποκινέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to move off secretly, sneak away from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαποκινῶ

ὑπαποκινεῖς

ὑπαποκινεῖ

쌍수 ὑπαποκινεῖτον

ὑπαποκινεῖτον

복수 ὑπαποκινοῦμεν

ὑπαποκινεῖτε

ὑπαποκινοῦσιν*

접속법단수 ὑπαποκινῶ

ὑπαποκινῇς

ὑπαποκινῇ

쌍수 ὑπαποκινῆτον

ὑπαποκινῆτον

복수 ὑπαποκινῶμεν

ὑπαποκινῆτε

ὑπαποκινῶσιν*

기원법단수 ὑπαποκινοῖμι

ὑπαποκινοῖς

ὑπαποκινοῖ

쌍수 ὑπαποκινοῖτον

ὑπαποκινοίτην

복수 ὑπαποκινοῖμεν

ὑπαποκινοῖτε

ὑπαποκινοῖεν

명령법단수 ὑπαποκίνει

ὑπαποκινείτω

쌍수 ὑπαποκινεῖτον

ὑπαποκινείτων

복수 ὑπαποκινεῖτε

ὑπαποκινούντων, ὑπαποκινείτωσαν

부정사 ὑπαποκινεῖν

분사 남성여성중성
ὑπαποκινων

ὑπαποκινουντος

ὑπαποκινουσα

ὑπαποκινουσης

ὑπαποκινουν

ὑπαποκινουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαποκινοῦμαι

ὑπαποκινεῖ, ὑπαποκινῇ

ὑπαποκινεῖται

쌍수 ὑπαποκινεῖσθον

ὑπαποκινεῖσθον

복수 ὑπαποκινούμεθα

ὑπαποκινεῖσθε

ὑπαποκινοῦνται

접속법단수 ὑπαποκινῶμαι

ὑπαποκινῇ

ὑπαποκινῆται

쌍수 ὑπαποκινῆσθον

ὑπαποκινῆσθον

복수 ὑπαποκινώμεθα

ὑπαποκινῆσθε

ὑπαποκινῶνται

기원법단수 ὑπαποκινοίμην

ὑπαποκινοῖο

ὑπαποκινοῖτο

쌍수 ὑπαποκινοῖσθον

ὑπαποκινοίσθην

복수 ὑπαποκινοίμεθα

ὑπαποκινοῖσθε

ὑπαποκινοῖντο

명령법단수 ὑπαποκινοῦ

ὑπαποκινείσθω

쌍수 ὑπαποκινεῖσθον

ὑπαποκινείσθων

복수 ὑπαποκινεῖσθε

ὑπαποκινείσθων, ὑπαποκινείσθωσαν

부정사 ὑπαποκινεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὑπαποκινουμενος

ὑπαποκινουμενου

ὑπαποκινουμενη

ὑπαποκινουμενης

ὑπαποκινουμενον

ὑπαποκινουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION