뜻

1. 하이에나

1. hyena

예문

• τίσ εἰρήνη ὑαίνῃ πρὸσ κύνα̣ καὶ τίσ εἰρήνη πλουσίῳ πρὸσ πένητα̣ (Septuagint, Liber Sirach 13:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 13:18)

• μὴ σπήλαιον ὑαίνησ ἡ κληρονομία μου ἐμοὶ ἢ σπήλαιον κύκλῳ αὐτῆσ̣ βαδίσατε, συναγάγετε πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐλθέτωσαν τοῦ φαγεῖν αὐτήν. (Septuagint, Liber Ieremiae 12:9)

  (70인역 성경, 예레미야서 12:9)

• καὶ Διονύσιοσ δ’ ἐν Ὀψαρτυτικῷ τῆσ ὑαίνησ μνημονεύει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 131 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 131 1:2)

• "ὥσπερ γὰρ ὑαίνησ χολὴ καὶ φώκησ πυτία, θηρίων τἄλλα μιαρῶν, ἔχουσί τι πρὸσ τὰσ νόσουσ χρήσιμον, οὕτωσ ἐνίοισ δηγμοῦ δεομένοισ καὶ κολάσεωσ ἐμβαλὼν ὁ θεὸσ πικρίαν τινὰ τυράννου δυσμείλικτον καὶ τραχύτητα χαλεπὴν ἄρχοντοσ, οὐ πρότερον ἐξεῖλε τὸ λυποῦν καὶ ταράττον ἢ τὸ νοσοῦν ἀπαλλάξαι καὶ καθῆραι. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 7 3:6)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 7 3:6)

• ὑαίνησ ἀναγκαῖόν ἐστιν, οὕτωσ ἐπιτηδειότησ ἑτέρα τῇ Μελήτου μοχθηρίᾳ πρὸσ τὴν Σωκράτουσ δικαιοσύνην καὶ τῇ Κλέωνοσ ἀναγωγίᾳ πρὸσ τὴν Περικλέουσ καλοκἀγαθίαν πῶσ δ’ ἂν εὑρ͂εν ὁ Ζεὺσ τὸν Ἡρακλέα φῦσαι καὶ τὸν Λυκοῦργον, εἰ μὴ καὶ Σαρδανάπαλον ἡμῖν ἔφυσε καὶ Φάλαριν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 6:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 6:1)

유사 형태

• ὑαίνης (6)
• ὑαινίδες (3)
• ὑαίνάν (2)
• ὑαίνῃ (1)
• ὑαίναι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록