헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τῷ

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τῷ

어원: dat. sg. neut. of o(, h(, to/, used absol.

  1. 그러므로, 따라서, 그래서, 그 결과
  2. 누구에게? (τίς의 단수 여격)
  3. 누군가에게 (τις의 단수 여격)
  1. therefore, in this wise, thereupon
  2. who?
  3. some one.

예문

  • Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτωσαν φωστῆρεσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰσ φαῦσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆσ ἡμέρασ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ νυκτόσ. καὶ ἔστωσαν εἰσ σημεῖα καὶ εἰσ καιροὺσ καὶ εἰσ ἡμέρασ καὶ εἰσ ἐνιαυτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:14)

    (70인역 성경, 창세기 1:14)

  • καὶ ἔστωσαν εἰσ φαῦσιν ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆσ γῆσ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:15)

    (70인역 성경, 창세기 1:15)

  • καὶ ἔθετο αὐτοὺσ ὁ Θεὸσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆσ γῆς (Septuagint, Liber Genesis 1:17)

    (70인역 성경, 창세기 1:17)

  • ὄνομα τῷ ἑνὶ Φισῶν. οὗτοσ ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Εὐιλάτ, ἐκεῖ οὗ ἐστι τὸ χρυσίον. (Septuagint, Liber Genesis 2:11)

    (70인역 성경, 창세기 2:11)

  • καὶ ὄνομα τῷ ποταμῷ τῷ δευτέρῳ Γεῶν. οὗτοσ ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίασ. (Septuagint, Liber Genesis 2:13)

    (70인역 성경, 창세기 2:13)

유의어

  1. 그러므로

    • τώς (그렇게, 그래서, 그리)
  2. 누구에게?

  3. 누군가에게

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION