헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυραννοφόνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυραννοφόνος τυραννοφόνον

형태분석: τυραννοφον (어간) + ος (어미)

어원: Fe/nw

  1. slaying tyrants

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τυραννοφόνος

(이)가

τυραννόφονον

(것)가

속격 τυραννοφόνου

(이)의

τυραννοφόνου

(것)의

여격 τυραννοφόνῳ

(이)에게

τυραννοφόνῳ

(것)에게

대격 τυραννοφόνον

(이)를

τυραννόφονον

(것)를

호격 τυραννοφόνε

(이)야

τυραννόφονον

(것)야

쌍수주/대/호 τυραννοφόνω

(이)들이

τυραννοφόνω

(것)들이

속/여 τυραννοφόνοιν

(이)들의

τυραννοφόνοιν

(것)들의

복수주격 τυραννοφόνοι

(이)들이

τυραννόφονα

(것)들이

속격 τυραννοφόνων

(이)들의

τυραννοφόνων

(것)들의

여격 τυραννοφόνοις

(이)들에게

τυραννοφόνοις

(것)들에게

대격 τυραννοφόνους

(이)들을

τυραννόφονα

(것)들을

호격 τυραννοφόνοι

(이)들아

τυραννόφονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διπλῆσ, πολύμητι, σοφῶσ ἐδράξαο νίκησ, τῆσ μὲν πωλομάχου, τῆσ δὲ τυραννοφόνου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 50 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 50 1:1)

  • εἰσ τὸν οἶκον τὸν ἐπιλεγόμενον Χαλκῆν ἐν τῷ Παλατίῳ, ὃ ἔκτισε Ἀναστάσιοσ βασιλεύσ οἶκοσ Ἀναστασίοιο τυραννοφόνου βασιλῆοσ μοῦνοσ ὑπερτέλλω πανυπείροχοσ ἄστεσι γαίησ, θαῦμα φέρων πάντεσσιν, ἐπεὶ κοσμήτορεσ ἔργων ὕψοσ ὁμοῦ μῆκόσ τε καὶ ἄπλετον εὖροσ ἰδόντεσ, ἀσκεπὲσ ἐφράσσαντο πελώριον ἔργον ἐᾶσαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6561)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6561)

  • ἰχθύσι καὶ ποταμῷ Κλειτώνυμον ἐχθρὸσ ὅμιλοσ ὦσεν, ὅτ’ εἰσ ἄκρην ἦλθε τυραννοφόνοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3881)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3881)

유의어

  1. slaying tyrants

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION