살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τύφη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τύφη

형태분석: τυφ (어간) + η (어미)

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τύφη	τύφᾱ	τύφαι
속격	τύφης	τύφαιν	τυφῶν
여격	τύφῃ	τύφαιν	τύφαις
대격	τύφην	τύφᾱ	τύφᾱς
호격	τύφη	τύφᾱ	τύφαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔλαθε τὸν Λαῖτον ὅτι καὶ τὰ λιμναῖα φυτά, τύφη καὶ φλέωσ καὶ θρύον, ἀναυξῆ καὶ ἀβλαστῆ μένει, μὴ γενομένων ὄμβρων καθ’ ὡρ́αν τὸ δὲ τοῦ Ἀριστοτέλουσ ἀληθέσ, ὅτι πρόσφατόν ἐστι καὶ νέον ὕδωρ τὸ ὑόμενον ἑώλον δὲ καὶ παλαιὸν τὸ λιμναῖον; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)
ἂν τύφῃ τισ, ἂν ὅπλ’ ἐπιφέρῃ, ἂν ἐπικατατέμνῃ τῶν μέτρων ἐντόσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 62:5)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 62:5)
ὁ σηματουργὸσ δ’ οὔ τισ εὐτελὴσ ἄρ’ ἦν ὅστισ τόδ’ ἔργον ὤπασεν πρὸσ ἀσπίδι, Τυφῶν’ ἱέντα πύρπνοον διὰ στόμα λιγνὺν μέλαιναν, αἰόλην πυρὸσ κάσιν· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:4)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:4)
ὁ μὲν γὰρ πύρπνοον Τυφῶν’ ἔχει, Ὑπερβίῳ δὲ Ζεὺσ πατὴρ ἐπ’ ἀσπίδοσ σταδαῖοσ ἧσται, διὰ χερὸσ βέλοσ φλέγων· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:12)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:12)
λόγον δὲ τόνδε ἐπιλέγοντεσ οἱ Αἰγύπτιοι φασὶ εἶναι αὐτὴν πλωτήν, ὡσ ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ οὐκ ἐούσῃ πρότερον πλωτῇ Λητώ, ἐοῦσα τῶν ὀκτὼ θεῶν τῶν πρώτων γενομένων, οἰκέουσα δὲ ἐν Βουτοῖ πόλι, ἵνα δή οἱ τὸ χρηστήριον τοῦτο ἐστί, Ἀπόλλωνα παρ’ Ἴσιοσ παρακαταθήκην δεξαμένη διέσωσε κατακρύψασα ἐν τῇ νῦν πλωτῇ λεγομένῃ νήσῳ, ὅτε τὸ πᾶν διζήμενοσ ὁ Τυφῶν ἐπῆλθε, θέλων ἐξευρεῖν τοῦ Ὀσίριοσ τὸν παῖδα. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 156 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 156 5:1)
τύφη τε καὶ πάπυροσ ἀνθήλη τε πολλὴ κατακομίζεται ποταμοῖσ εἰσ τὴν Ῥώμην, οὓσ ἐκδιδόασιν αἱ λίμναι μέχρι τοῦ Τιβέρεωσ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 18:13)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 18:13)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τύφη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τύφη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어