헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρισχιλιοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρισχιλιοστός τρισχιλιοστή τρισχιλιοστόν

형태분석: τρισχιλιοστ (어간) + ος (어미)

  1. the three-thousandth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τρισχιλιοστός

(이)가

τρισχιλιοστή

(이)가

τρισχιλιοστόν

(것)가

속격 τρισχιλιοστοῦ

(이)의

τρισχιλιοστῆς

(이)의

τρισχιλιοστοῦ

(것)의

여격 τρισχιλιοστῷ

(이)에게

τρισχιλιοστῇ

(이)에게

τρισχιλιοστῷ

(것)에게

대격 τρισχιλιοστόν

(이)를

τρισχιλιοστήν

(이)를

τρισχιλιοστόν

(것)를

호격 τρισχιλιοστέ

(이)야

τρισχιλιοστή

(이)야

τρισχιλιοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 τρισχιλιοστώ

(이)들이

τρισχιλιοστᾱ́

(이)들이

τρισχιλιοστώ

(것)들이

속/여 τρισχιλιοστοῖν

(이)들의

τρισχιλιοσταῖν

(이)들의

τρισχιλιοστοῖν

(것)들의

복수주격 τρισχιλιοστοί

(이)들이

τρισχιλιοσταί

(이)들이

τρισχιλιοστά

(것)들이

속격 τρισχιλιοστῶν

(이)들의

τρισχιλιοστῶν

(이)들의

τρισχιλιοστῶν

(것)들의

여격 τρισχιλιοστοῖς

(이)들에게

τρισχιλιοσταῖς

(이)들에게

τρισχιλιοστοῖς

(것)들에게

대격 τρισχιλιοστούς

(이)들을

τρισχιλιοστᾱ́ς

(이)들을

τρισχιλιοστά

(것)들을

호격 τρισχιλιοστοί

(이)들아

τρισχιλιοσταί

(이)들아

τρισχιλιοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ μὲν γὰρ τὸ αὐτὸ ὅθεν ἥκει ἡ ψυχὴ ἑκάστη οὐκ ἀφικνεῖται ἐτῶν μυρίων ‐ οὐ γὰρ πτεροῦται πρὸ τοσούτου χρόνου ‐ πλὴν ἡ τοῦ φιλοσοφήσαντοσ ἀδόλωσ ἢ παιδεραστήσαντοσ μετὰ φιλοσοφίασ, αὗται δὲ τρίτῃ περιόδῳ τῇ χιλιετεῖ, ἐὰν ἕλωνται τρὶσ ἐφεξῆσ τὸν βίον τοῦτον, οὕτω πτερωθεῖσαι τρισχιλιοστῷ ἔτει ἀπέρχονται. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 151:3)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 151:3)

유의어

  1. the three-thousandth

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION