헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τραπεζιτεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραπεζιτεύω τραπεζιτεύσω

형태분석: τραπεζιτεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be engaged in banking

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τραπεζιτεύω

τραπεζιτεύεις

τραπεζιτεύει

쌍수 τραπεζιτεύετον

τραπεζιτεύετον

복수 τραπεζιτεύομεν

τραπεζιτεύετε

τραπεζιτεύουσιν*

접속법단수 τραπεζιτεύω

τραπεζιτεύῃς

τραπεζιτεύῃ

쌍수 τραπεζιτεύητον

τραπεζιτεύητον

복수 τραπεζιτεύωμεν

τραπεζιτεύητε

τραπεζιτεύωσιν*

기원법단수 τραπεζιτεύοιμι

τραπεζιτεύοις

τραπεζιτεύοι

쌍수 τραπεζιτεύοιτον

τραπεζιτευοίτην

복수 τραπεζιτεύοιμεν

τραπεζιτεύοιτε

τραπεζιτεύοιεν

명령법단수 τραπεζίτευε

τραπεζιτευέτω

쌍수 τραπεζιτεύετον

τραπεζιτευέτων

복수 τραπεζιτεύετε

τραπεζιτευόντων, τραπεζιτευέτωσαν

부정사 τραπεζιτεύειν

분사 남성여성중성
τραπεζιτευων

τραπεζιτευοντος

τραπεζιτευουσα

τραπεζιτευουσης

τραπεζιτευον

τραπεζιτευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τραπεζιτεύομαι

τραπεζιτεύει, τραπεζιτεύῃ

τραπεζιτεύεται

쌍수 τραπεζιτεύεσθον

τραπεζιτεύεσθον

복수 τραπεζιτευόμεθα

τραπεζιτεύεσθε

τραπεζιτεύονται

접속법단수 τραπεζιτεύωμαι

τραπεζιτεύῃ

τραπεζιτεύηται

쌍수 τραπεζιτεύησθον

τραπεζιτεύησθον

복수 τραπεζιτευώμεθα

τραπεζιτεύησθε

τραπεζιτεύωνται

기원법단수 τραπεζιτευοίμην

τραπεζιτεύοιο

τραπεζιτεύοιτο

쌍수 τραπεζιτεύοισθον

τραπεζιτευοίσθην

복수 τραπεζιτευοίμεθα

τραπεζιτεύοισθε

τραπεζιτεύοιντο

명령법단수 τραπεζιτεύου

τραπεζιτευέσθω

쌍수 τραπεζιτεύεσθον

τραπεζιτευέσθων

복수 τραπεζιτεύεσθε

τραπεζιτευέσθων, τραπεζιτευέσθωσαν

부정사 τραπεζιτεύεσθαι

분사 남성여성중성
τραπεζιτευομενος

τραπεζιτευομενου

τραπεζιτευομενη

τραπεζιτευομενης

τραπεζιτευομενον

τραπεζιτευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τραπεζιτεύσω

τραπεζιτεύσεις

τραπεζιτεύσει

쌍수 τραπεζιτεύσετον

τραπεζιτεύσετον

복수 τραπεζιτεύσομεν

τραπεζιτεύσετε

τραπεζιτεύσουσιν*

기원법단수 τραπεζιτεύσοιμι

τραπεζιτεύσοις

τραπεζιτεύσοι

쌍수 τραπεζιτεύσοιτον

τραπεζιτευσοίτην

복수 τραπεζιτεύσοιμεν

τραπεζιτεύσοιτε

τραπεζιτεύσοιεν

부정사 τραπεζιτεύσειν

분사 남성여성중성
τραπεζιτευσων

τραπεζιτευσοντος

τραπεζιτευσουσα

τραπεζιτευσουσης

τραπεζιτευσον

τραπεζιτευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τραπεζιτεύσομαι

τραπεζιτεύσει, τραπεζιτεύσῃ

τραπεζιτεύσεται

쌍수 τραπεζιτεύσεσθον

τραπεζιτεύσεσθον

복수 τραπεζιτευσόμεθα

τραπεζιτεύσεσθε

τραπεζιτεύσονται

기원법단수 τραπεζιτευσοίμην

τραπεζιτεύσοιο

τραπεζιτεύσοιτο

쌍수 τραπεζιτεύσοισθον

τραπεζιτευσοίσθην

복수 τραπεζιτευσοίμεθα

τραπεζιτεύσοισθε

τραπεζιτεύσοιντο

부정사 τραπεζιτεύσεσθαι

분사 남성여성중성
τραπεζιτευσομενος

τραπεζιτευσομενου

τραπεζιτευσομενη

τραπεζιτευσομενης

τραπεζιτευσομενον

τραπεζιτευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δή τισ Ἰσαίου λόγοσ ὑπὲρ Εὐμάθουσ, μετοίκου τινὸσ τῶν τραπεζιτευόντων Ἀθήνησιν, ὃν εἰσ δουλείαν ἀγόμενον ὑπὸ τοῦ κληρονομήσαντοσ τὸν ἀπηλευθερωκότα τῶν ἀστῶν τισ ἀφαιρεῖται καὶ τὴν ἀπολογίαν ποιεῖται περὶ αὐτοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 54)

    (디오니시오스, chapter 54)

유의어

  1. to be engaged in banking

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION