헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοποθετέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοποθετέω τοποθετήσω

형태분석: τοποθετέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ti/qhmi

  1. to mark the site of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοποθέτω

τοποθέτεις

τοποθέτει

쌍수 τοποθέτειτον

τοποθέτειτον

복수 τοποθέτουμεν

τοποθέτειτε

τοποθέτουσιν*

접속법단수 τοποθέτω

τοποθέτῃς

τοποθέτῃ

쌍수 τοποθέτητον

τοποθέτητον

복수 τοποθέτωμεν

τοποθέτητε

τοποθέτωσιν*

기원법단수 τοποθέτοιμι

τοποθέτοις

τοποθέτοι

쌍수 τοποθέτοιτον

τοποθετοίτην

복수 τοποθέτοιμεν

τοποθέτοιτε

τοποθέτοιεν

명령법단수 τοποθε͂τει

τοποθετεῖτω

쌍수 τοποθέτειτον

τοποθετεῖτων

복수 τοποθέτειτε

τοποθετοῦντων, τοποθετεῖτωσαν

부정사 τοποθέτειν

분사 남성여성중성
τοποθετων

τοποθετουντος

τοποθετουσα

τοποθετουσης

τοποθετουν

τοποθετουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοποθέτουμαι

τοποθέτει, τοποθέτῃ

τοποθέτειται

쌍수 τοποθέτεισθον

τοποθέτεισθον

복수 τοποθετοῦμεθα

τοποθέτεισθε

τοποθέτουνται

접속법단수 τοποθέτωμαι

τοποθέτῃ

τοποθέτηται

쌍수 τοποθέτησθον

τοποθέτησθον

복수 τοποθετώμεθα

τοποθέτησθε

τοποθέτωνται

기원법단수 τοποθετοίμην

τοποθέτοιο

τοποθέτοιτο

쌍수 τοποθέτοισθον

τοποθετοίσθην

복수 τοποθετοίμεθα

τοποθέτοισθε

τοποθέτοιντο

명령법단수 τοποθέτου

τοποθετεῖσθω

쌍수 τοποθέτεισθον

τοποθετεῖσθων

복수 τοποθέτεισθε

τοποθετεῖσθων, τοποθετεῖσθωσαν

부정사 τοποθέτεισθαι

분사 남성여성중성
τοποθετουμενος

τοποθετουμενου

τοποθετουμενη

τοποθετουμενης

τοποθετουμενον

τοποθετουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοποθετήσω

τοποθετήσεις

τοποθετήσει

쌍수 τοποθετήσετον

τοποθετήσετον

복수 τοποθετήσομεν

τοποθετήσετε

τοποθετήσουσιν*

기원법단수 τοποθετήσοιμι

τοποθετήσοις

τοποθετήσοι

쌍수 τοποθετήσοιτον

τοποθετησοίτην

복수 τοποθετήσοιμεν

τοποθετήσοιτε

τοποθετήσοιεν

부정사 τοποθετήσειν

분사 남성여성중성
τοποθετησων

τοποθετησοντος

τοποθετησουσα

τοποθετησουσης

τοποθετησον

τοποθετησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοποθετήσομαι

τοποθετήσει, τοποθετήσῃ

τοποθετήσεται

쌍수 τοποθετήσεσθον

τοποθετήσεσθον

복수 τοποθετησόμεθα

τοποθετήσεσθε

τοποθετήσονται

기원법단수 τοποθετησοίμην

τοποθετήσοιο

τοποθετήσοιτο

쌍수 τοποθετήσοισθον

τοποθετησοίσθην

복수 τοποθετησοίμεθα

τοποθετήσοισθε

τοποθετήσοιντο

부정사 τοποθετήσεσθαι

분사 남성여성중성
τοποθετησομενος

τοποθετησομενου

τοποθετησομενη

τοποθετησομενης

τοποθετησομενον

τοποθετησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴρηται γάρ, ὅτι οὐδ’ οἰκοδόμοσ, οὐδ’ ἀρχιτέκτων οἰκίαν ἢ πόλιν ἱδρῦσαι καλῶσ οἱο͂́σ τε γένοιτ’ ἂν ἀπρονοήτωσ ἔχων κλιμάτων τε τῶν κατὰ τὸν οὐρανὸν καὶ σχημάτων τε καὶ μεγεθῶν καὶ θάλπουσ καὶ ψύχουσ καὶ ἄλλων τοιούτων, μή τί γε τὴν ὅλην οἰκουμένην τοποθετῶν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 2:2)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 2:2)

  • τὰ γὰρ περὶ τὴν Σκῆψιν τοποθετῶν τὴν ἑαυτοῦ πατρίδα, πλησίον τῆσ Σκήψεωσ καὶ τοῦ Αἰσήπου Νέαν κώμην καὶ Ἀργυρίαν λέγει καὶ Ἀλαζονίαν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 41:13)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 41:13)

유의어

  1. to mark the site of

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION