헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοπογραφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοπογραφέω τοπογραφήσω

형태분석: τοπογραφέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from topogra/fos

  1. to determine the site

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπογράφω

τοπογράφεις

τοπογράφει

쌍수 τοπογράφειτον

τοπογράφειτον

복수 τοπογράφουμεν

τοπογράφειτε

τοπογράφουσιν*

접속법단수 τοπογράφω

τοπογράφῃς

τοπογράφῃ

쌍수 τοπογράφητον

τοπογράφητον

복수 τοπογράφωμεν

τοπογράφητε

τοπογράφωσιν*

기원법단수 τοπογράφοιμι

τοπογράφοις

τοπογράφοι

쌍수 τοπογράφοιτον

τοπογραφοίτην

복수 τοπογράφοιμεν

τοπογράφοιτε

τοπογράφοιεν

명령법단수 τοπογρᾶφει

τοπογραφεῖτω

쌍수 τοπογράφειτον

τοπογραφεῖτων

복수 τοπογράφειτε

τοπογραφοῦντων, τοπογραφεῖτωσαν

부정사 τοπογράφειν

분사 남성여성중성
τοπογραφων

τοπογραφουντος

τοπογραφουσα

τοπογραφουσης

τοπογραφουν

τοπογραφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπογράφουμαι

τοπογράφει, τοπογράφῃ

τοπογράφειται

쌍수 τοπογράφεισθον

τοπογράφεισθον

복수 τοπογραφοῦμεθα

τοπογράφεισθε

τοπογράφουνται

접속법단수 τοπογράφωμαι

τοπογράφῃ

τοπογράφηται

쌍수 τοπογράφησθον

τοπογράφησθον

복수 τοπογραφώμεθα

τοπογράφησθε

τοπογράφωνται

기원법단수 τοπογραφοίμην

τοπογράφοιο

τοπογράφοιτο

쌍수 τοπογράφοισθον

τοπογραφοίσθην

복수 τοπογραφοίμεθα

τοπογράφοισθε

τοπογράφοιντο

명령법단수 τοπογράφου

τοπογραφεῖσθω

쌍수 τοπογράφεισθον

τοπογραφεῖσθων

복수 τοπογράφεισθε

τοπογραφεῖσθων, τοπογραφεῖσθωσαν

부정사 τοπογράφεισθαι

분사 남성여성중성
τοπογραφουμενος

τοπογραφουμενου

τοπογραφουμενη

τοπογραφουμενης

τοπογραφουμενον

τοπογραφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπογραφήσω

τοπογραφήσεις

τοπογραφήσει

쌍수 τοπογραφήσετον

τοπογραφήσετον

복수 τοπογραφήσομεν

τοπογραφήσετε

τοπογραφήσουσιν*

기원법단수 τοπογραφήσοιμι

τοπογραφήσοις

τοπογραφήσοι

쌍수 τοπογραφήσοιτον

τοπογραφησοίτην

복수 τοπογραφήσοιμεν

τοπογραφήσοιτε

τοπογραφήσοιεν

부정사 τοπογραφήσειν

분사 남성여성중성
τοπογραφησων

τοπογραφησοντος

τοπογραφησουσα

τοπογραφησουσης

τοπογραφησον

τοπογραφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπογραφήσομαι

τοπογραφήσει, τοπογραφήσῃ

τοπογραφήσεται

쌍수 τοπογραφήσεσθον

τοπογραφήσεσθον

복수 τοπογραφησόμεθα

τοπογραφήσεσθε

τοπογραφήσονται

기원법단수 τοπογραφησοίμην

τοπογραφήσοιο

τοπογραφήσοιτο

쌍수 τοπογραφήσοισθον

τοπογραφησοίσθην

복수 τοπογραφησοίμεθα

τοπογραφήσοισθε

τοπογραφήσοιντο

부정사 τοπογραφήσεσθαι

분사 남성여성중성
τοπογραφησομενος

τοπογραφησομενου

τοπογραφησομενη

τοπογραφησομενης

τοπογραφησομενον

τοπογραφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοπογραφεῖ δὲ κάλλιστα τὴν ὄντωσ λεγομένην Τροίαν ἡ τῆσ Ἴδησ θέσισ, ὄρουσ ὑψηλοῦ βλέποντοσ πρὸσ δύσιν καὶ τὴν ταύτῃ θάλατταν, μικρὰ δ’ ἐπιστρέφοντοσ καὶ πρὸσ ἄρκτον καὶ τὴν ταύτῃ παραλίαν. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 7:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 7:1)

유의어

  1. to determine the site

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION