헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τομεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τομεύς τομέως

형태분석: τομευ (어간) + ς (어미)

어원: temei=n

뜻

  1. one that cuts, a shoemaker's knife, the edge of a knife

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τομεύς

 τομή

 τομής
속격 τομέως

 τομέοιν

 τομέων
여격 τομεί

 τομέοιν

 τομεῦσιν*
대격 τομέα

 τομή

 τομέᾱς
호격 τομεύ

 τομή

 τομής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθένδε ἐσ Τομέα πόλιν στάδιοι τριακόσιοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 4:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 4:1)

  • ἀπὸ δὲ Τομέωσ ἐσ Κάλλατιν πόλιν ἄλλοι τριακόσιοι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 5:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 5:1)

  • ἡ γὰρ ἔκπτωσισ οὐ φέρει συριγμὸν οὐδὲ χλευασμὸν οὐδὲ κλωγμόν, ἀλλὰ πολλοῖσ μὲν ἐπέβη δεινὸσ κολαστὴσ πέλεκυσ αὐχένοσ τομεύσ, ὡσ τοῖσ περὶ Παρδάλαν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 9:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 9:1)

  • εἰ γὰρ δεῖ καὶ ἀπεικάσαι, οὕτω καὶ σίδηροσ μάλιστα διατέμνει σίδηρον, ὅταν τό τε ἡγούμενον τοῦ τομέωσ ἐρρωμένον ᾖ καὶ τὸ ἐπελαυνόμενον ἱκανόν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 4:2)

  • Τομεὺσ δὲ κύκλου ἐστίν, ὅταν πρὸσ τῷ κέντρῳ τοῦ κύκλου συσταθῇ γωνία, τὸ περιεχόμενον σχῆμα ὑπό τε τῶν τὴν γωνίαν περιεχουσῶν εὐθειῶν καὶ τῆσ ἀπολαμβανομένησ ὑπ’ αὐτῶν περιφερείασ. (Euclid, Elements, book 3, type Def10)

    (유클리드, Elements, book 3, type Def10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION