헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηλεκλυτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τηλεκλυτός τηλεκλυτόν

형태분석: τηλεκλυτ (어간) + ος (어미)

어원: = thlekleito/s, Hom.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τηλεκλυτός

(이)가

τηλέκλυτον

(것)가

속격 τηλεκλυτοῦ

(이)의

τηλεκλύτου

(것)의

여격 τηλεκλυτῷ

(이)에게

τηλεκλύτῳ

(것)에게

대격 τηλεκλυτόν

(이)를

τηλέκλυτον

(것)를

호격 τηλεκλυτέ

(이)야

τηλέκλυτον

(것)야

쌍수주/대/호 τηλεκλυτώ

(이)들이

τηλεκλύτω

(것)들이

속/여 τηλεκλυτοῖν

(이)들의

τηλεκλύτοιν

(것)들의

복수주격 τηλεκλυτοί

(이)들이

τηλέκλυτα

(것)들이

속격 τηλεκλυτῶν

(이)들의

τηλεκλύτων

(것)들의

여격 τηλεκλυτοῖς

(이)들에게

τηλεκλύτοις

(것)들에게

대격 τηλεκλυτούς

(이)들을

τηλέκλυτα

(것)들을

호격 τηλεκλυτοί

(이)들아

τηλέκλυτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ξάνθέ τε καὶ Βαλίε τηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργησ ἄλλωσ δὴ φράζεσθε σαωσέμεν ἡνιοχῆα ἂψ Δαναῶν ἐσ ὅμιλον ἐπεί χ’ ἑώμεν πολέμοιο, μηδ’ ὡσ Πάτροκλον λίπετ’ αὐτόθι τεθνηῶτα. (Homer, Iliad, Book 19 30:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 30:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION