헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεταγών

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεταγών

어원: From Root TAG, cf. Lat. tango, tetigi.

  1. having seized, by

예문

  • ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενοσ τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸσ τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺσ τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸσ ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡσ ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸσ οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:8)

  • Ἕλκε ποδὸσ τεταγὼν διὰ βηλοῦ θεσπεσίοιο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 42)

    (작자 미상, 비가, , 42)

  • ἤδη γάρ με καὶ ἄλλοτ’ ἀλεξέμεναι μεμαῶτα ῥῖψε ποδὸσ τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ θεσπεσίοιο, πᾶν δ’ ἦμαρ φερόμην, ἅμα δ’ ἠελίῳ καταδύντι κάππεσον ἐν Λήμνῳ, ὀλίγοσ δ’ ἔτι θυμὸσ ἐνῆεν· (Homer, Iliad, Book 1 62:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 62:4)

  • ὃν δὲ λάβοιμι ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρ’ ἂν ἵκηται γῆν ὀλιγηπελέων· (Homer, Iliad, Book 15 2:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 2:10)

  • ἐν Θήβαισ ὑπὸ τοῦ γυμνασιάρχου μαστιγωθείσ‐‐οἱ δέ, ἐν Κορίνθῳ ὑπ’ Εὐθυκράτουσ‐‐καὶ ἑλκόμενοσ τοῦ ποδὸσ ἐπέλεγεν ἀφροντιστῶν, ἕλκε ποδὸσ τεταγὼν διὰ βηλοῦ θεσπεσίοιο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 6:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 6:6)

유의어

  1. having seized

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION