- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεταγών?

형용사; 로마알파벳 전사: tetagōn 고전 발음: [떼따곤:] 신약 발음: [때따곤]

기본형: τεταγών

어원: From Root ΤΑΓ, cf. Lat. tango, tetigi.

  1. having seized, by

예문

  • ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενος τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸς τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺς τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸς ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡς ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸς οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:8)

  • Ἕλκε ποδὸς τεταγὼν διὰ βηλοῦ θεσπεσίοιο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 42)

    (작자 미상, 비가, , 42)

  • ἤδη γάρ με καὶ ἄλλοτ ἀλεξέμεναι μεμαῶτα ῥῖψε ποδὸς τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ θεσπεσίοιο, πᾶν δ ἦμαρ φερόμην, ἅμα δ ἠελίῳ καταδύντι κάππεσον ἐν Λήμνῳ, ὀλίγος δ ἔτι θυμὸς ἐνῆεν: (Homer, Iliad, Book 1 62:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 62:4)

  • ὃν δὲ λάβοιμι ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρ ἂν ἵκηται γῆν ὀλιγηπελέων: (Homer, Iliad, Book 15 2:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 2:10)

  • ἐν Θήβαις ὑπὸ τοῦ γυμνασιάρχου μαστιγωθείς--οἱ δέ, ἐν Κορίνθῳ ὑπ Εὐθυκράτους--καὶ ἑλκόμενος τοῦ ποδὸς ἐπέλεγεν ἀφροντιστῶν, ἕλκε ποδὸς τεταγὼν διὰ βηλοῦ θεσπεσίοιο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 6:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 6:6)

유의어

  1. having seized

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION