헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεμάχιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: temachion 고전 발음: [떼마키온] 신약 발음: [때마키온]

기본형: τεμάχιον τεμάχιου

형태분석: τεμαχι (어간) + ον (어미)

어원: τέμαχος의 지소사, Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τεμάχιον

 τεμαχίω

 τεμάχια
속격 τεμαχίου

 τεμαχίοιν

 τεμαχίων
여격 τεμαχίῳ

 τεμαχίοιν

 τεμαχίοις
대격 τεμάχιον

 τεμαχίω

 τεμάχια
호격 τεμάχιον

 τεμαχίω

 τεμάχια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ πρὸς τὰ θερμὰ ταῦθ ὑπερβολῇ τοὺς δακτύλους δήπουθεν Ἰδαίους ἔχω καὶ τὸν λάρυγγ ἥδιστα πυριῶ τεμαχίοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 2:3)

  • δραχμῶν τριῶν γλαυκίσκον γόγγρου κεφάλαια καὶ τὰ πρῶτα τεμάχια δραχμῶν πάλιν πέντ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 42 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 42 3:2)

  • ἔχειν καθαρείως ἐγχελύδιόν τι καὶ γλαυκινιδίου κεφάλαια καὶ λαβρακίου τεμάχια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:3)

  • ὅσοι δὲ ἄρρενος τμῆμά εἰσι, τὰ ἄρρενα διώκουσι, καὶ τέως μὲν ἂν παῖδες ὦσιν, ἅτε τεμάχια ὄντα τοῦ ἄρρενος, φιλοῦσι τοὺς ἄνδρας καὶ χαίρουσι συγκατακείμενοι καὶ συμπεπλεγμένοι τοῖς ἀνδράσι, καί εἰσιν οὗτοι βέλτιστοι τῶν παίδων καὶ μειρακίων, ἅτε ἀνδρειότατοι ὄντες φύσει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION