- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τελωνικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: telōnikos 고전 발음: [뗄로:니꼬] 신약 발음: [땔로니꼬]

기본형: τελωνικός τελωνική τελωνικόν

형태분석: τελωνικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for, the excise and custom

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τελωνικός

(이)가

τελωνική

(이)가

τελωνικόν

(것)가

속격 τελωνικοῦ

(이)의

τελωνικῆς

(이)의

τελωνικοῦ

(것)의

여격 τελωνικῷ

(이)에게

τελωνικῇ

(이)에게

τελωνικῷ

(것)에게

대격 τελωνικόν

(이)를

τελωνικήν

(이)를

τελωνικόν

(것)를

호격 τελωνικέ

(이)야

τελωνική

(이)야

τελωνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 τελωνικώ

(이)들이

τελωνικά

(이)들이

τελωνικώ

(것)들이

속/여 τελωνικοῖν

(이)들의

τελωνικαῖν

(이)들의

τελωνικοῖν

(것)들의

복수주격 τελωνικοί

(이)들이

τελωνικαί

(이)들이

τελωνικά

(것)들이

속격 τελωνικῶν

(이)들의

τελωνικῶν

(이)들의

τελωνικῶν

(것)들의

여격 τελωνικοῖς

(이)들에게

τελωνικαῖς

(이)들에게

τελωνικοῖς

(것)들에게

대격 τελωνικούς

(이)들을

τελωνικάς

(이)들을

τελωνικά

(것)들을

호격 τελωνικοί

(이)들아

τελωνικαί

(이)들아

τελωνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστιν ὑμῖν κύριος νόμος, καλῶς εἴπερ τις καὶ ἄλλος κείμενος, τοὺς ἔχοντας τά θ ἱερὰ καὶ τὰ ὅσια χρήματα καταβάλλειν εἰς τὸ βουλευτήριον, εἰ δὲ μή, τὴν βουλὴν αὐτοὺς εἰσπράττειν χρωμένην τοῖς νόμοις τοῖς τελωνικοῖς. (Demosthenes, Speeches 21-30, 148:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 148:3)

  • νῦν δὲ κύκλῳ φεύγων τοὺς νόμους τοὺς τελωνικούς, ὅτι τὸ ψήφισμα τὸ Εὐκτήμονος εἴρηκε πράττειν τοὺς ὠφληκότας κατὰ τούτους τοὺς νόμους, διὰ ταῦτ οὐ προσέγραψε τοῦτο. (Demosthenes, Speeches 21-30, 153:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 153:1)

  • "τὸν δὲ κτύποι ῥαιστήρων καὶ τρισμοὶ πριόνων καὶ τελωνικῶν ἐπορθρισμοὶ κεκραγμῶν καὶ κηρύγματα καλουμένων ἐπὶ δίκας ἢ θεραπείας τινῶν βασιλέων ἢ ἀρχόντων: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:14)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 18:14)

  • ναυκληρικῶν μὲν γὰρ καὶ ἐμπορικῶν καὶ καπηλευτικῶν καὶ πανδοκεύσεων καὶ τελωνικῶν καὶ μεταλλειῶν καὶ δανεισμῶν καὶ ἐπιτόκων τόκων καὶ ἄλλων μυρίων τοιούτων τὰ πολλὰ ἀπήλλακται, χαίρειν αὐτοῖς εἰπών, ὁ περὶ ταύτην τὴν πόλιν νομοθέτης, γεωργοῖς δὲ καὶ νομεῦσι καὶ μελιττουργοῖς καὶ τοῖς περὶ τὰ τοιαῦτα φυλακτηρίοις τε καὶ ἐπιστάταις ὀργάνων νομοθετήσει, τὰ μέγιστα ἤδη νενομοθετηκὼς περὶ γάμους ἅμα καὶ γενέσεις παίδων καὶ τροφάς, ἔτι δὲ καὶ παιδείας ἀρχῶν τε καταστάσεις ἐν τῇ πόλει: (Plato, Laws, book 8 90:2)

    (플라톤, Laws, book 8 90:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION