Ancient Greek-English Dictionary Language

τειχομαχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τειχομαχέω τειχομαχήσω

Structure: τειχομαχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from teixoma/xhs

Sense

  1. to fight the walls, to besiege

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχομάχω τειχομάχεις τειχομάχει
Dual τειχομάχειτον τειχομάχειτον
Plural τειχομάχουμεν τειχομάχειτε τειχομάχουσιν*
SubjunctiveSingular τειχομάχω τειχομάχῃς τειχομάχῃ
Dual τειχομάχητον τειχομάχητον
Plural τειχομάχωμεν τειχομάχητε τειχομάχωσιν*
OptativeSingular τειχομάχοιμι τειχομάχοις τειχομάχοι
Dual τειχομάχοιτον τειχομαχοίτην
Plural τειχομάχοιμεν τειχομάχοιτε τειχομάχοιεν
ImperativeSingular τειχομᾶχει τειχομαχεῖτω
Dual τειχομάχειτον τειχομαχεῖτων
Plural τειχομάχειτε τειχομαχοῦντων, τειχομαχεῖτωσαν
Infinitive τειχομάχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχομαχων τειχομαχουντος τειχομαχουσα τειχομαχουσης τειχομαχουν τειχομαχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχομάχουμαι τειχομάχει, τειχομάχῃ τειχομάχειται
Dual τειχομάχεισθον τειχομάχεισθον
Plural τειχομαχοῦμεθα τειχομάχεισθε τειχομάχουνται
SubjunctiveSingular τειχομάχωμαι τειχομάχῃ τειχομάχηται
Dual τειχομάχησθον τειχομάχησθον
Plural τειχομαχώμεθα τειχομάχησθε τειχομάχωνται
OptativeSingular τειχομαχοίμην τειχομάχοιο τειχομάχοιτο
Dual τειχομάχοισθον τειχομαχοίσθην
Plural τειχομαχοίμεθα τειχομάχοισθε τειχομάχοιντο
ImperativeSingular τειχομάχου τειχομαχεῖσθω
Dual τειχομάχεισθον τειχομαχεῖσθων
Plural τειχομάχεισθε τειχομαχεῖσθων, τειχομαχεῖσθωσαν
Infinitive τειχομάχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχομαχουμενος τειχομαχουμενου τειχομαχουμενη τειχομαχουμενης τειχομαχουμενον τειχομαχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχομαχήσω τειχομαχήσεις τειχομαχήσει
Dual τειχομαχήσετον τειχομαχήσετον
Plural τειχομαχήσομεν τειχομαχήσετε τειχομαχήσουσιν*
OptativeSingular τειχομαχήσοιμι τειχομαχήσοις τειχομαχήσοι
Dual τειχομαχήσοιτον τειχομαχησοίτην
Plural τειχομαχήσοιμεν τειχομαχήσοιτε τειχομαχήσοιεν
Infinitive τειχομαχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχομαχησων τειχομαχησοντος τειχομαχησουσα τειχομαχησουσης τειχομαχησον τειχομαχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχομαχήσομαι τειχομαχήσει, τειχομαχήσῃ τειχομαχήσεται
Dual τειχομαχήσεσθον τειχομαχήσεσθον
Plural τειχομαχησόμεθα τειχομαχήσεσθε τειχομαχήσονται
OptativeSingular τειχομαχησοίμην τειχομαχήσοιο τειχομαχήσοιτο
Dual τειχομαχήσοισθον τειχομαχησοίσθην
Plural τειχομαχησοίμεθα τειχομαχήσοισθε τειχομαχήσοιντο
Infinitive τειχομαχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχομαχησομενος τειχομαχησομενου τειχομαχησομενη τειχομαχησομενης τειχομαχησομενον τειχομαχησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τειχομαχεῖν μοι διανοεῖ πρὸσ τῶν θεῶν; (Aristophanes, Clouds, Episode3)
  • καὶ τὸν μὲν Τισαφέρνην προσδιέβαλλεν ὡσ ὑπ’ ἐκείνου μεθειμένοσ, αὐτὸσ δὲ πλεύσασ εἰσ τὸ στρατόπεδον τῶν Ἀθηναίων καὶ πυθόμενοσ Μίνδαρον ὁμοῦ καὶ Φαρνάβαζον ἐν Κυζίκῳ γεγονέναι, τοὺσ μὲν στρατιώτασ παρώρμησεν, ὡσ ἀνάγκην οὖσαν αὐτοῖσ καὶ ναυμαχεῖν καὶ πεζομαχεῖν καὶ νὴ Δία τειχομαχεῖν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ· (Plutarch, , chapter 28 1:2)
  • οὐ μὴν ἁπλῶσ γε τῆσ προδοσίασ ἐξήρτησεν ὁ Φάβιοσ τὴν πρᾶξιν, ἀλλ’ αὐτὸσ μὲν ἐκεῖσε παρελθὼν ἡσυχίαν ἦγεν, ἡ δ’ ἄλλη στρατιὰ προσέβαλλε τοῖσ τείχεσιν ἔκ τε γῆσ καὶ θαλάττησ ἅμα, ποιοῦσα πολλὴν κραυγὴν καὶ θόρυβον, ἄχρι οὗ τῶν πλείστων Ταραντίνων ἐκεῖ βοηθούντων καὶ συμφερομένων τοῖσ τειχομαχοῦσιν ἐσήμηνε τῷ Φαβίῳ τὸν καιρὸν ὁ Βρέττιοσ, καὶ διὰ κλιμάκων ἀναβὰσ ἐκράτησε τῆσ πόλεωσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 3:1)
  • ἐκείνην μὲν οὖν τὴν νύκτα παρεστρατοπεδευκότων τῷ χάρακι τῶν πολεμίων ἄγρυπνοί τε οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἐπισκευάζοντεσ τὰ πεπονηκότα τοῦ χάρακοσ διετέλεσαν, τά τ’ ἄλλα, οἷσ ἀπερύκειν ἔμελλον αὐτούσ, εἰ πειραθεῖεν πάλιν τειχομαχεῖν πολλὰ καὶ παντοῖα εὐτρεπιζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 64 2:1)
  • τῇ δυνάμει πειρασόμενοσ τῆσ πόλεωσ, ἀκούσασ δ’ ὅτι πολλῇ χειρὶ μέλλουσιν Ἀντιάται βοηθεῖν τοῖσ Κοριολανοῖσ κατὰ τὸ συγγενὲσ καὶ εἰσὶν οἱ πεμφθέντεσ ἐν ὁδῷ ἤδη, μερίσασ τὸν ἑαυτοῦ στρατὸν τῷ μὲν ἡμίσει τειχομαχεῖν ἔγνω Τῖτον Λάρκιον ἐπ’ αὐτοῦ καταλιπών, τῷ δὲ λοιπῷ κωλύειν τοὺσ ἐπιόντασ διενοεῖτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 92 3:1)

Synonyms

  1. to fight the walls

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION