헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταυροσφαγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταυροσφαγέω ταυροσφαγήσω

형태분석: ταυροσφαγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from taurosfa/gos

  1. to cut a bull's throat, to cut its throat

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροσφάγω

ταυροσφάγεις

ταυροσφάγει

쌍수 ταυροσφάγειτον

ταυροσφάγειτον

복수 ταυροσφάγουμεν

ταυροσφάγειτε

ταυροσφάγουσιν*

접속법단수 ταυροσφάγω

ταυροσφάγῃς

ταυροσφάγῃ

쌍수 ταυροσφάγητον

ταυροσφάγητον

복수 ταυροσφάγωμεν

ταυροσφάγητε

ταυροσφάγωσιν*

기원법단수 ταυροσφάγοιμι

ταυροσφάγοις

ταυροσφάγοι

쌍수 ταυροσφάγοιτον

ταυροσφαγοίτην

복수 ταυροσφάγοιμεν

ταυροσφάγοιτε

ταυροσφάγοιεν

명령법단수 ταυροσφᾶγει

ταυροσφαγεῖτω

쌍수 ταυροσφάγειτον

ταυροσφαγεῖτων

복수 ταυροσφάγειτε

ταυροσφαγοῦντων, ταυροσφαγεῖτωσαν

부정사 ταυροσφάγειν

분사 남성여성중성
ταυροσφαγων

ταυροσφαγουντος

ταυροσφαγουσα

ταυροσφαγουσης

ταυροσφαγουν

ταυροσφαγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροσφάγουμαι

ταυροσφάγει, ταυροσφάγῃ

ταυροσφάγειται

쌍수 ταυροσφάγεισθον

ταυροσφάγεισθον

복수 ταυροσφαγοῦμεθα

ταυροσφάγεισθε

ταυροσφάγουνται

접속법단수 ταυροσφάγωμαι

ταυροσφάγῃ

ταυροσφάγηται

쌍수 ταυροσφάγησθον

ταυροσφάγησθον

복수 ταυροσφαγώμεθα

ταυροσφάγησθε

ταυροσφάγωνται

기원법단수 ταυροσφαγοίμην

ταυροσφάγοιο

ταυροσφάγοιτο

쌍수 ταυροσφάγοισθον

ταυροσφαγοίσθην

복수 ταυροσφαγοίμεθα

ταυροσφάγοισθε

ταυροσφάγοιντο

명령법단수 ταυροσφάγου

ταυροσφαγεῖσθω

쌍수 ταυροσφάγεισθον

ταυροσφαγεῖσθων

복수 ταυροσφάγεισθε

ταυροσφαγεῖσθων, ταυροσφαγεῖσθωσαν

부정사 ταυροσφάγεισθαι

분사 남성여성중성
ταυροσφαγουμενος

ταυροσφαγουμενου

ταυροσφαγουμενη

ταυροσφαγουμενης

ταυροσφαγουμενον

ταυροσφαγουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροσφαγήσω

ταυροσφαγήσεις

ταυροσφαγήσει

쌍수 ταυροσφαγήσετον

ταυροσφαγήσετον

복수 ταυροσφαγήσομεν

ταυροσφαγήσετε

ταυροσφαγήσουσιν*

기원법단수 ταυροσφαγήσοιμι

ταυροσφαγήσοις

ταυροσφαγήσοι

쌍수 ταυροσφαγήσοιτον

ταυροσφαγησοίτην

복수 ταυροσφαγήσοιμεν

ταυροσφαγήσοιτε

ταυροσφαγήσοιεν

부정사 ταυροσφαγήσειν

분사 남성여성중성
ταυροσφαγησων

ταυροσφαγησοντος

ταυροσφαγησουσα

ταυροσφαγησουσης

ταυροσφαγησον

ταυροσφαγησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροσφαγήσομαι

ταυροσφαγήσει, ταυροσφαγήσῃ

ταυροσφαγήσεται

쌍수 ταυροσφαγήσεσθον

ταυροσφαγήσεσθον

복수 ταυροσφαγησόμεθα

ταυροσφαγήσεσθε

ταυροσφαγήσονται

기원법단수 ταυροσφαγησοίμην

ταυροσφαγήσοιο

ταυροσφαγήσοιτο

쌍수 ταυροσφαγήσοισθον

ταυροσφαγησοίσθην

복수 ταυροσφαγησοίμεθα

ταυροσφαγήσοισθε

ταυροσφαγήσοιντο

부정사 ταυροσφαγήσεσθαι

분사 남성여성중성
ταυροσφαγησομενος

ταυροσφαγησομενου

ταυροσφαγησομενη

ταυροσφαγησομενης

ταυροσφαγησομενον

ταυροσφαγησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διδοὺσ δὲ τόνδε φράζ’ ὅπωσ μηδεὶσ βροτῶν κείνου πάροιθεν ἀμφιδύσεται χροί̈, μηδ’ ὄψεταί νιν μήτε φέγγοσ ἡλίου μήθ’ ἑρ́κοσ ἱερὸν μήτ’ ἐφέστιον σέλασ, πρὶν κεῖνοσ αὐτὸν φανερὸσ ἐμφανῶσ σταθεὶσ δείξῃ θεοῖσιν ἡμέρᾳ ταυροσφάγῳ. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:2)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION