헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταυροκτονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταυροκτονέω ταυροκτονήσω

형태분석: ταυροκτονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from taurokto/nos

  1. to slaughter bulls

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροκτονῶ

ταυροκτονεῖς

ταυροκτονεῖ

쌍수 ταυροκτονεῖτον

ταυροκτονεῖτον

복수 ταυροκτονοῦμεν

ταυροκτονεῖτε

ταυροκτονοῦσιν*

접속법단수 ταυροκτονῶ

ταυροκτονῇς

ταυροκτονῇ

쌍수 ταυροκτονῆτον

ταυροκτονῆτον

복수 ταυροκτονῶμεν

ταυροκτονῆτε

ταυροκτονῶσιν*

기원법단수 ταυροκτονοῖμι

ταυροκτονοῖς

ταυροκτονοῖ

쌍수 ταυροκτονοῖτον

ταυροκτονοίτην

복수 ταυροκτονοῖμεν

ταυροκτονοῖτε

ταυροκτονοῖεν

명령법단수 ταυροκτόνει

ταυροκτονείτω

쌍수 ταυροκτονεῖτον

ταυροκτονείτων

복수 ταυροκτονεῖτε

ταυροκτονούντων, ταυροκτονείτωσαν

부정사 ταυροκτονεῖν

분사 남성여성중성
ταυροκτονων

ταυροκτονουντος

ταυροκτονουσα

ταυροκτονουσης

ταυροκτονουν

ταυροκτονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροκτονοῦμαι

ταυροκτονεῖ, ταυροκτονῇ

ταυροκτονεῖται

쌍수 ταυροκτονεῖσθον

ταυροκτονεῖσθον

복수 ταυροκτονούμεθα

ταυροκτονεῖσθε

ταυροκτονοῦνται

접속법단수 ταυροκτονῶμαι

ταυροκτονῇ

ταυροκτονῆται

쌍수 ταυροκτονῆσθον

ταυροκτονῆσθον

복수 ταυροκτονώμεθα

ταυροκτονῆσθε

ταυροκτονῶνται

기원법단수 ταυροκτονοίμην

ταυροκτονοῖο

ταυροκτονοῖτο

쌍수 ταυροκτονοῖσθον

ταυροκτονοίσθην

복수 ταυροκτονοίμεθα

ταυροκτονοῖσθε

ταυροκτονοῖντο

명령법단수 ταυροκτονοῦ

ταυροκτονείσθω

쌍수 ταυροκτονεῖσθον

ταυροκτονείσθων

복수 ταυροκτονεῖσθε

ταυροκτονείσθων, ταυροκτονείσθωσαν

부정사 ταυροκτονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ταυροκτονουμενος

ταυροκτονουμενου

ταυροκτονουμενη

ταυροκτονουμενης

ταυροκτονουμενον

ταυροκτονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροκτονήσω

ταυροκτονήσεις

ταυροκτονήσει

쌍수 ταυροκτονήσετον

ταυροκτονήσετον

복수 ταυροκτονήσομεν

ταυροκτονήσετε

ταυροκτονήσουσιν*

기원법단수 ταυροκτονήσοιμι

ταυροκτονήσοις

ταυροκτονήσοι

쌍수 ταυροκτονήσοιτον

ταυροκτονησοίτην

복수 ταυροκτονήσοιμεν

ταυροκτονήσοιτε

ταυροκτονήσοιεν

부정사 ταυροκτονήσειν

분사 남성여성중성
ταυροκτονησων

ταυροκτονησοντος

ταυροκτονησουσα

ταυροκτονησουσης

ταυροκτονησον

ταυροκτονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταυροκτονήσομαι

ταυροκτονήσει, ταυροκτονήσῃ

ταυροκτονήσεται

쌍수 ταυροκτονήσεσθον

ταυροκτονήσεσθον

복수 ταυροκτονησόμεθα

ταυροκτονήσεσθε

ταυροκτονήσονται

기원법단수 ταυροκτονησοίμην

ταυροκτονήσοιο

ταυροκτονήσοιτο

쌍수 ταυροκτονήσοισθον

ταυροκτονησοίσθην

복수 ταυροκτονησοίμεθα

ταυροκτονήσοισθε

ταυροκτονήσοιντο

부정사 ταυροκτονήσεσθαι

분사 남성여성중성
ταυροκτονησομενος

ταυροκτονησομενου

ταυροκτονησομενη

ταυροκτονησομενης

ταυροκτονησομενον

ταυροκτονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀρεστέρα παμβῶτι Γᾶ, μᾶτερ αὐτοῦ Διόσ, ἃ τὸν μέγαν Πακτωλὸν εὔχρυσον νέμεισ, σὲ κἀκεῖ, μᾶτερ πότνι’, ἐπηυδώμαν, ὅτ’ ἐσ τόνδ’ Ἀτρειδᾶν ὕβρισ πᾶσ’ ἐχώρει, ὅτε τὰ πάτρια τεύχεα παρεδίδοσαν, ἰὼ μάκαιρα ταυροκτόνων λεόντων ἔφεδρε, τῷ Λαρτίου σέβασ ὑπέρτατον. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 11)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, strophe 11)

유의어

  1. to slaughter bulls

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION