뜻

1. lowly in mind

예문

• ὕβρισ ἄνδρα ταπεινοῖ, τοὺσ δὲ ταπεινόφρονασ ἐρείδει δόξῃ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:23)

  (70인역 성경, 잠언 29:23)

• εἴπωμεν οὖν, ὅτι μικροὺσ ἡ Τύχη καὶ περιδεεῖσ ποιεῖ καὶ ταπεινόφρονασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 41)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 41)

• εἴπωμεν οὖν ὅτι μικροὺσ ἡ Τύχη καὶ περιδεεῖσ ποιεῖ καὶ ταπεινόφρονασ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 41)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 41)

• καὶ γὰρ ἡ τύχη δύναται νόσῳ περιβαλεῖν, ἀφελέσθαι χρήματα, διαβαλεῖν πρὸσ δῆμον ἢ τύραννον κακὸν δὲ καὶ δειλὸν καὶ ταπεινόφρονα καὶ ἀγεννῆ καὶ φθονερὸν οὐ δύναται ποιῆσαι τὸν ἀγαθὸν καὶ ἀνδρώδη καὶ μεγαλόψυχον οὐδὲ παρελέσθαι τὴν διάθεσιν, ἧσ ἀεὶ παρούσησ πλέον ἢ κυβερνήτου πρὸσ θάλατταν ὄφελόσ ἐστι πρὸσ τὸν βίον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 17 3:1)

유사 형태

• ταπεινόφρονας (3)
• ταπεινοφροσύνῃ (2)
• ταπεινόφρονα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.