- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συστασιάζω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: systasiazō 고전 발음: [따시아도:] 신약 발음: [따시아조]

기본형: συστασιάζω συστασιάσω

형태분석: συ (접두사) + στασιάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in faction or sedition, take part therein

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συστασιάζω

συστασιάζεις

συστασιάζει

쌍수 συστασιάζετον

συστασιάζετον

복수 συστασιάζομεν

συστασιάζετε

συστασιάζουσι(ν)

접속법단수 συστασιάζω

συστασιάζῃς

συστασιάζῃ

쌍수 συστασιάζητον

συστασιάζητον

복수 συστασιάζωμεν

συστασιάζητε

συστασιάζωσι(ν)

기원법단수 συστασιάζοιμι

συστασιάζοις

συστασιάζοι

쌍수 συστασιάζοιτον

συστασιαζοίτην

복수 συστασιάζοιμεν

συστασιάζοιτε

συστασιάζοιεν

명령법단수 συστασίαζε

συστασιαζέτω

쌍수 συστασιάζετον

συστασιαζέτων

복수 συστασιάζετε

συστασιαζόντων, συστασιαζέτωσαν

부정사 συστασιάζειν

분사 남성여성중성
συστασιαζων

συστασιαζοντος

συστασιαζουσα

συστασιαζουσης

συστασιαζον

συστασιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συστασιάζομαι

συστασιάζει, συστασιάζῃ

συστασιάζεται

쌍수 συστασιάζεσθον

συστασιάζεσθον

복수 συστασιαζόμεθα

συστασιάζεσθε

συστασιάζονται

접속법단수 συστασιάζωμαι

συστασιάζῃ

συστασιάζηται

쌍수 συστασιάζησθον

συστασιάζησθον

복수 συστασιαζώμεθα

συστασιάζησθε

συστασιάζωνται

기원법단수 συστασιαζοίμην

συστασιάζοιο

συστασιάζοιτο

쌍수 συστασιάζοισθον

συστασιαζοίσθην

복수 συστασιαζοίμεθα

συστασιάζοισθε

συστασιάζοιντο

명령법단수 συστασιάζου

συστασιαζέσθω

쌍수 συστασιάζεσθον

συστασιαζέσθων

복수 συστασιάζεσθε

συστασιαζέσθων, συστασιαζέσθωσαν

부정사 συστασιάζεσθαι

분사 남성여성중성
συστασιαζομενος

συστασιαζομενου

συστασιαζομενη

συστασιαζομενης

συστασιαζομενον

συστασιαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συστασιάσω

συστασιάσεις

συστασιάσει

쌍수 συστασιάσετον

συστασιάσετον

복수 συστασιάσομεν

συστασιάσετε

συστασιάσουσι(ν)

기원법단수 συστασιάσοιμι

συστασιάσοις

συστασιάσοι

쌍수 συστασιάσοιτον

συστασιασοίτην

복수 συστασιάσοιμεν

συστασιάσοιτε

συστασιάσοιεν

부정사 συστασιάσειν

분사 남성여성중성
συστασιασων

συστασιασοντος

συστασιασουσα

συστασιασουσης

συστασιασον

συστασιασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συστασιάσομαι

συστασιάσει, συστασιάσῃ

συστασιάσεται

쌍수 συστασιάσεσθον

συστασιάσεσθον

복수 συστασιασόμεθα

συστασιάσεσθε

συστασιάσονται

기원법단수 συστασιασοίμην

συστασιάσοιο

συστασιάσοιτο

쌍수 συστασιάσοισθον

συστασιασοίσθην

복수 συστασιασοίμεθα

συστασιάσοισθε

συστασιάσοιντο

부정사 συστασιάσεσθαι

분사 남성여성중성
συστασιασομενος

συστασιασομενου

συστασιασομενη

συστασιασομενης

συστασιασομενον

συστασιασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτως καὶ ἡμᾶς εἰκός ἐστιν ἔχειν πρὸς τοὺς ἐπαίνους, πρεσβεύειν μὲν ὃν ἂν βουλώμεθα καὶ ὃν ἂν ᾖ δίκαιον, μὴ διασύρειν δὲ οὓς οὐκ ἄξιον, μηδὲ νομίζειν τὴν πρὸς τοὺς ἑτέρους ἀπέχθειαν ἀφορμὴν τῆς πρὸς τοὺς ἑτέρους πίστεως εἶναι, ἀλλ ἡγεῖσθαι παραπλήσιον νῦν ἡμᾶς ποιεῖν, ὥσπερ ἂν εἴ τις ἐν συμποσίῳ φίλων κοινῶν μαχομένων συστασιάζειν μὲν μηδετέροις ἀξιοίη, μηδ οὓς ἀδικεῖσθαι νομίζοι, πραΰνειν δ ἐπιχειροίη τοὺς ὑπάρξαντας καὶ διαλλάττειν εἰς τὸ δυνατόν. (Aristides, Aelius, Orationes, 178:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 178:5)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION