Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συσκοτάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συσκοτάζω συσκοτάσω

Structure: συ (Prefix) + σκοτάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to grow quite dark, it grows dark

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκοτάζω συσκοτάζεις συσκοτάζει
Dual συσκοτάζετον συσκοτάζετον
Plural συσκοτάζομεν συσκοτάζετε συσκοτάζουσιν*
SubjunctiveSingular συσκοτάζω συσκοτάζῃς συσκοτάζῃ
Dual συσκοτάζητον συσκοτάζητον
Plural συσκοτάζωμεν συσκοτάζητε συσκοτάζωσιν*
OptativeSingular συσκοτάζοιμι συσκοτάζοις συσκοτάζοι
Dual συσκοτάζοιτον συσκοταζοίτην
Plural συσκοτάζοιμεν συσκοτάζοιτε συσκοτάζοιεν
ImperativeSingular συσκόταζε συσκοταζέτω
Dual συσκοτάζετον συσκοταζέτων
Plural συσκοτάζετε συσκοταζόντων, συσκοταζέτωσαν
Infinitive συσκοτάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκοταζων συσκοταζοντος συσκοταζουσα συσκοταζουσης συσκοταζον συσκοταζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκοτάζομαι συσκοτάζει, συσκοτάζῃ συσκοτάζεται
Dual συσκοτάζεσθον συσκοτάζεσθον
Plural συσκοταζόμεθα συσκοτάζεσθε συσκοτάζονται
SubjunctiveSingular συσκοτάζωμαι συσκοτάζῃ συσκοτάζηται
Dual συσκοτάζησθον συσκοτάζησθον
Plural συσκοταζώμεθα συσκοτάζησθε συσκοτάζωνται
OptativeSingular συσκοταζοίμην συσκοτάζοιο συσκοτάζοιτο
Dual συσκοτάζοισθον συσκοταζοίσθην
Plural συσκοταζοίμεθα συσκοτάζοισθε συσκοτάζοιντο
ImperativeSingular συσκοτάζου συσκοταζέσθω
Dual συσκοτάζεσθον συσκοταζέσθων
Plural συσκοτάζεσθε συσκοταζέσθων, συσκοταζέσθωσαν
Infinitive συσκοτάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκοταζομενος συσκοταζομενου συσκοταζομενη συσκοταζομενης συσκοταζομενον συσκοταζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκοτάσω συσκοτάσεις συσκοτάσει
Dual συσκοτάσετον συσκοτάσετον
Plural συσκοτάσομεν συσκοτάσετε συσκοτάσουσιν*
OptativeSingular συσκοτάσοιμι συσκοτάσοις συσκοτάσοι
Dual συσκοτάσοιτον συσκοτασοίτην
Plural συσκοτάσοιμεν συσκοτάσοιτε συσκοτάσοιεν
Infinitive συσκοτάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκοτασων συσκοτασοντος συσκοτασουσα συσκοτασουσης συσκοτασον συσκοτασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκοτάσομαι συσκοτάσει, συσκοτάσῃ συσκοτάσεται
Dual συσκοτάσεσθον συσκοτάσεσθον
Plural συσκοτασόμεθα συσκοτάσεσθε συσκοτάσονται
OptativeSingular συσκοτασοίμην συσκοτάσοιο συσκοτάσοιτο
Dual συσκοτάσοισθον συσκοτασοίσθην
Plural συσκοτασοίμεθα συσκοτάσοισθε συσκοτάσοιντο
Infinitive συσκοτάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκοτασομενος συσκοτασομενου συσκοτασομενη συσκοτασομενης συσκοτασομενον συσκοτασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκόταζον συνεσκόταζες συνεσκόταζεν*
Dual συνεσκοτάζετον συνεσκοταζέτην
Plural συνεσκοτάζομεν συνεσκοτάζετε συνεσκόταζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκοταζόμην συνεσκοτάζου συνεσκοτάζετο
Dual συνεσκοτάζεσθον συνεσκοταζέσθην
Plural συνεσκοταζόμεθα συνεσκοτάζεσθε συνεσκοτάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπὶ κῶμον, λέγων ὅτι μεθ’ αὑτοῦ καὶ τὸ δειπνήσαντεσ οὖν ἤδη συσκοτάζοντοσ ἐλθόντεσ κόπτομεν τὴν θύραν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 11 1:14)
  • αὐτὸσ δὲ τὴν μὲν ἡμέραν διῆγεν ἐν φανερῷ μονομάχοισ ἐφεστὼσ γυμναζομένοισ καὶ θεώμενοσ μικρὸν δὲ πρὸ ἑσπέρασ θεραπεύσασ τὸ σῶμα καὶ παρελθὼν εἰσ τὸν ἀνδρῶνα καὶ συγγενόμενοσ βραχέα τοῖσ παρακεκλημένοισ ἐπὶ τὸ δεῖπνον, ἤδη συσκοτάζοντοσ ἐξανέστη, τοὺσ μὲν ἄλλουσ φιλοφρονηθεὶσ καὶ κελεύσασ περιμένειν αὐτὸν ὡσ ἐπανελευσόμενον, ὀλίγοισ δὲ τῶν φίλων προείρητο μὴ κατὰ τὸ αὐτὸ πάντασ, ἄλλον δὲ ἄλλῃ διώκειν. (Plutarch, Caesar, chapter 32 3:1)
  • κἀκείνη παραλαβοῦσα τῶν φίλων Ἀπολλόδωρον τὸν Σικελιώτην μόνον, εἰσ ἀκάτιον μικρὸν ἐμβᾶσα τοῖσ μὲν βασιλείοισ προσέσχεν ἤδη συσκοτάζοντοσ· (Plutarch, Caesar, chapter 49 1:1)
  • ἀρξαμένου δὲ τοῦ βασιλέωσ καὶ οἱ τῶν Ῥωμαίων ὕπατοι τοὺσ ἑαυτῶν ἀνεκάλουν περὶ καταφορὰν ὄντοσ τοῦ ἡλίου καὶ διαβιβάσαντεσ τὸν ποταμὸν ἀπῆγον εἰσ τὸν χάρακα συσκοτάζοντοσ ἤδη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 3 7:1)
  • πέντε δ’ αὐτῷ καὶ εἴκοσιν ἐπιπέμψαντοσ τοῦ Μιθριδάτου, μέχρι μὲν ἐσ δύσιν ὁ Δαμαγόρασ ὑπεχώρει, συσκοτάζοντοσ δ’ ἤδη ταῖσ βασιλικαῖσ ἐσ ἀπόπλουν ἐπιστρεφομέναισ ἐμβαλὼν δύο κατεπόντωσε, δύο δ’ ἄλλασ ἐσ Λυκίαν συνεδίωξε, καὶ τὴν νύκτα πελαγίσασ ἐπανῆλθεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:4)

Synonyms

  1. to grow quite dark

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION