헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύρραξις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύρραξις σύρραξεως

형태분석: συρραξι (어간) + ς (어미)

어원: surra/ssw

  1. a dashing together

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν οὖν πρώτη σύρραξισ οὐκ ἔσχεν ὠθισμὸν οὐδὲ ἀγῶνα πολύν, ἀλλὰ οἵ τε Θηβαῖοι ταχὺ τοὺσ Ὀρχομενίουσ ἐτρέψαντο καὶ τοὺσ Ἀργείουσ ὁ Ἀγησίλαοσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 18 2:1)

  • οὕτω δ̓ ἦσαν διάπονοι τὰ σώματα καὶ κατηθληκότεσ ὡσ μήτε ἱδροῦντά τινα μήτε ἀσθμαίνοντα Ῥωμαίων ὀφθῆναι διὰ πνίγουσ τοσούτου καὶ μετὰ δρόμου τῆσ συρράξεωσ γενομένησ, ὡσ τὸν Κάτλον αὐτὸν ἱστορεῖν λέγουσι μεγαλύνοντα τοὺσ στρατιώτασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 26 5:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 26 5:1)

  • γενομένησ δὲ τῆσ πρώτησ συρράξεωσ βαρείασ καὶ τῶν δοράτων ταχὺ συντριβέντων, τοῦ δὲ ἀγῶνοσ ἐν τοῖσ ξίφεσιν ὄντοσ, οὐ καταισχύνασ ὁ Κρατερὸσ τὸν Ἀλέξανδρον, ἀλλὰ πολλοὺσ μὲν καταβαλών, πολλάκισ δὲ τρεψάμενοσ τοὺσ ἀντιτεταγμένουσ, τέλοσ δὲ πληγεὶσ ὑπὸ Θρᾳκὸσ ἐκ πλαγίων προσελάσαντοσ ἀπερρύη τοῦ ἵππου. (Plutarch, chapter 7 3:1)

    (플루타르코스, chapter 7 3:1)

  • Καῖσαρ δὲ καὶ περὶ τοῦτο διαμαρτεῖν φησιν αὐτόν, ἀγνοήσαντα τὴν μετὰ δρόμου καὶ φορᾶσ ἐν ἀρχῇ γινομένην σύρραξιν, ὡσ ἔν τε ταῖσ πληγαῖσ βίαν προστίθησι καὶ συνεκκαίει τὸν θυμὸν ἐκ πάντων ἀναρριπιζόμενον. (Plutarch, Caesar, chapter 44 4:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 44 4:2)

유의어

  1. a dashing together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION