헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνομοιοπαθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνομοιοπαθέω συνομοιοπαθήσω

형태분석: συν (접두사) + ὁμοιοπαθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be similarly affected with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνομοιοπάθω

συνομοιοπάθεις

συνομοιοπάθει

쌍수 συνομοιοπάθειτον

συνομοιοπάθειτον

복수 συνομοιοπάθουμεν

συνομοιοπάθειτε

συνομοιοπάθουσιν*

접속법단수 συνομοιοπάθω

συνομοιοπάθῃς

συνομοιοπάθῃ

쌍수 συνομοιοπάθητον

συνομοιοπάθητον

복수 συνομοιοπάθωμεν

συνομοιοπάθητε

συνομοιοπάθωσιν*

기원법단수 συνομοιοπάθοιμι

συνομοιοπάθοις

συνομοιοπάθοι

쌍수 συνομοιοπάθοιτον

συνομοιοπαθοίτην

복수 συνομοιοπάθοιμεν

συνομοιοπάθοιτε

συνομοιοπάθοιεν

명령법단수 συνομοιοπᾶθει

συνομοιοπαθεῖτω

쌍수 συνομοιοπάθειτον

συνομοιοπαθεῖτων

복수 συνομοιοπάθειτε

συνομοιοπαθοῦντων, συνομοιοπαθεῖτωσαν

부정사 συνομοιοπάθειν

분사 남성여성중성
συνομοιοπαθων

συνομοιοπαθουντος

συνομοιοπαθουσα

συνομοιοπαθουσης

συνομοιοπαθουν

συνομοιοπαθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνομοιοπάθουμαι

συνομοιοπάθει, συνομοιοπάθῃ

συνομοιοπάθειται

쌍수 συνομοιοπάθεισθον

συνομοιοπάθεισθον

복수 συνομοιοπαθοῦμεθα

συνομοιοπάθεισθε

συνομοιοπάθουνται

접속법단수 συνομοιοπάθωμαι

συνομοιοπάθῃ

συνομοιοπάθηται

쌍수 συνομοιοπάθησθον

συνομοιοπάθησθον

복수 συνομοιοπαθώμεθα

συνομοιοπάθησθε

συνομοιοπάθωνται

기원법단수 συνομοιοπαθοίμην

συνομοιοπάθοιο

συνομοιοπάθοιτο

쌍수 συνομοιοπάθοισθον

συνομοιοπαθοίσθην

복수 συνομοιοπαθοίμεθα

συνομοιοπάθοισθε

συνομοιοπάθοιντο

명령법단수 συνομοιοπάθου

συνομοιοπαθεῖσθω

쌍수 συνομοιοπάθεισθον

συνομοιοπαθεῖσθων

복수 συνομοιοπάθεισθε

συνομοιοπαθεῖσθων, συνομοιοπαθεῖσθωσαν

부정사 συνομοιοπάθεισθαι

분사 남성여성중성
συνομοιοπαθουμενος

συνομοιοπαθουμενου

συνομοιοπαθουμενη

συνομοιοπαθουμενης

συνομοιοπαθουμενον

συνομοιοπαθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνομοιοπαθήσω

συνομοιοπαθήσεις

συνομοιοπαθήσει

쌍수 συνομοιοπαθήσετον

συνομοιοπαθήσετον

복수 συνομοιοπαθήσομεν

συνομοιοπαθήσετε

συνομοιοπαθήσουσιν*

기원법단수 συνομοιοπαθήσοιμι

συνομοιοπαθήσοις

συνομοιοπαθήσοι

쌍수 συνομοιοπαθήσοιτον

συνομοιοπαθησοίτην

복수 συνομοιοπαθήσοιμεν

συνομοιοπαθήσοιτε

συνομοιοπαθήσοιεν

부정사 συνομοιοπαθήσειν

분사 남성여성중성
συνομοιοπαθησων

συνομοιοπαθησοντος

συνομοιοπαθησουσα

συνομοιοπαθησουσης

συνομοιοπαθησον

συνομοιοπαθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνομοιοπαθήσομαι

συνομοιοπαθήσει, συνομοιοπαθήσῃ

συνομοιοπαθήσεται

쌍수 συνομοιοπαθήσεσθον

συνομοιοπαθήσεσθον

복수 συνομοιοπαθησόμεθα

συνομοιοπαθήσεσθε

συνομοιοπαθήσονται

기원법단수 συνομοιοπαθησοίμην

συνομοιοπαθήσοιο

συνομοιοπαθήσοιτο

쌍수 συνομοιοπαθήσοισθον

συνομοιοπαθησοίσθην

복수 συνομοιοπαθησοίμεθα

συνομοιοπαθήσοισθε

συνομοιοπαθήσοιντο

부정사 συνομοιοπαθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνομοιοπαθησομενος

συνομοιοπαθησομενου

συνομοιοπαθησομενη

συνομοιοπαθησομενης

συνομοιοπαθησομενον

συνομοιοπαθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION