뜻

1. 여성 종업원, 참가자, 친구, 동료, 도우미

1. a fellow-traveller, companion, attendant, partner in

예문

• ἀφικομένην δὲ ὅθιπερ αἱ ἄλλαι, τὴν μὲν ἀκάθαρτον καί τι πεποιηκυῖαν τοιοῦτον, ἢ φόνων ἀδίκων ἡμμένην ἢ ἄλλ’ ἄττα τοιαῦτα εἰργασμένην, ἃ τούτων ἀδελφά τε καὶ ἀδελφῶν ψυχῶν ἔργα τυγχάνει ὄντα, ταύτην μὲν ἅπασ φεύγει τε καὶ ὑπεκτρέπεται καὶ οὔτε συνέμποροσ οὔτε ἡγεμὼν ἐθέλει γίγνεσθαι, αὐτὴ δὲ πλανᾶται ἐν πάσῃ ἐχομένη ἀπορίᾳ ἑώσ ἂν δή τινεσ χρόνοι γένωνται, ὧν ἐλθόντων ὑπ’ ἀνάγκησ φέρεται εἰσ τὴν αὐτῇ πρέπουσαν οἴκησιν· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 867:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 867:1)

• ἤμην καὶ προπάροιθε συνέμποροσ ἀνέρι κέρδουσ, ἡνίκα δημοτέρην Κύπριν ἐναυτολόγει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4151)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4151)

• οὗτοσ ἐμοὶ πτοθέοντι συνέμποροσ, οὐδὲ κατόπτρου δεύομαι, ἐν δ’ αὐτῷ δέρκομαι αὑτὸν ἐγώ, κἀλαὸσ ὡσ ἐν ἔρωτι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 238 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 238 1:1)

• οὐλὰσ δὲ σκίπωνι συνέμποροσ, ἅ τε συνῳδὸσ δίπλαξ, καὶ κοίτασ βλῆμα χαμαιλεχέοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 413 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 413 1:1)

유사 형태

• συνέμπορος (4)
• συνέμπορον (4)
• συνεμπόρων (1)
• συνέμπορόν (1)
• συνεμπόρου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.