Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνδυστυχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνδυστυχέω συνδυστυχήσω

Structure: συν (Prefix) + δυστυχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to share in misfortune

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυστύχω συνδυστύχεις συνδυστύχει
Dual συνδυστύχειτον συνδυστύχειτον
Plural συνδυστύχουμεν συνδυστύχειτε συνδυστύχουσιν*
SubjunctiveSingular συνδυστύχω συνδυστύχῃς συνδυστύχῃ
Dual συνδυστύχητον συνδυστύχητον
Plural συνδυστύχωμεν συνδυστύχητε συνδυστύχωσιν*
OptativeSingular συνδυστύχοιμι συνδυστύχοις συνδυστύχοι
Dual συνδυστύχοιτον συνδυστυχοίτην
Plural συνδυστύχοιμεν συνδυστύχοιτε συνδυστύχοιεν
ImperativeSingular συνδυστῦχει συνδυστυχεῖτω
Dual συνδυστύχειτον συνδυστυχεῖτων
Plural συνδυστύχειτε συνδυστυχοῦντων, συνδυστυχεῖτωσαν
Infinitive συνδυστύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυστυχων συνδυστυχουντος συνδυστυχουσα συνδυστυχουσης συνδυστυχουν συνδυστυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυστύχουμαι συνδυστύχει, συνδυστύχῃ συνδυστύχειται
Dual συνδυστύχεισθον συνδυστύχεισθον
Plural συνδυστυχοῦμεθα συνδυστύχεισθε συνδυστύχουνται
SubjunctiveSingular συνδυστύχωμαι συνδυστύχῃ συνδυστύχηται
Dual συνδυστύχησθον συνδυστύχησθον
Plural συνδυστυχώμεθα συνδυστύχησθε συνδυστύχωνται
OptativeSingular συνδυστυχοίμην συνδυστύχοιο συνδυστύχοιτο
Dual συνδυστύχοισθον συνδυστυχοίσθην
Plural συνδυστυχοίμεθα συνδυστύχοισθε συνδυστύχοιντο
ImperativeSingular συνδυστύχου συνδυστυχεῖσθω
Dual συνδυστύχεισθον συνδυστυχεῖσθων
Plural συνδυστύχεισθε συνδυστυχεῖσθων, συνδυστυχεῖσθωσαν
Infinitive συνδυστύχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυστυχουμενος συνδυστυχουμενου συνδυστυχουμενη συνδυστυχουμενης συνδυστυχουμενον συνδυστυχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυστυχήσω συνδυστυχήσεις συνδυστυχήσει
Dual συνδυστυχήσετον συνδυστυχήσετον
Plural συνδυστυχήσομεν συνδυστυχήσετε συνδυστυχήσουσιν*
OptativeSingular συνδυστυχήσοιμι συνδυστυχήσοις συνδυστυχήσοι
Dual συνδυστυχήσοιτον συνδυστυχησοίτην
Plural συνδυστυχήσοιμεν συνδυστυχήσοιτε συνδυστυχήσοιεν
Infinitive συνδυστυχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυστυχησων συνδυστυχησοντος συνδυστυχησουσα συνδυστυχησουσης συνδυστυχησον συνδυστυχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυστυχήσομαι συνδυστυχήσει, συνδυστυχήσῃ συνδυστυχήσεται
Dual συνδυστυχήσεσθον συνδυστυχήσεσθον
Plural συνδυστυχησόμεθα συνδυστυχήσεσθε συνδυστυχήσονται
OptativeSingular συνδυστυχησοίμην συνδυστυχήσοιο συνδυστυχήσοιτο
Dual συνδυστυχήσοισθον συνδυστυχησοίσθην
Plural συνδυστυχησοίμεθα συνδυστυχήσοισθε συνδυστυχήσοιντο
Infinitive συνδυστυχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυστυχησομενος συνδυστυχησομενου συνδυστυχησομενη συνδυστυχησομενης συνδυστυχησομενον συνδυστυχησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεδυστῦχουν συνεδυστῦχεις συνεδυστῦχειν*
Dual συνεδυστύχειτον συνεδυστυχεῖτην
Plural συνεδυστύχουμεν συνεδυστύχειτε συνεδυστῦχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεδυστυχοῦμην συνεδυστύχου συνεδυστύχειτο
Dual συνεδυστύχεισθον συνεδυστυχεῖσθην
Plural συνεδυστυχοῦμεθα συνεδυστύχεισθε συνεδυστύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ κατθανούμεθ’, ἐσ κοινοὺσ λόγουσ ἔλθωμεν, ὡσ ἂν Μενέλεωσ συνδυστυχῇ. (Euripides, episode, anapests 3:24)

Synonyms

  1. to share in misfortune

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION