헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναποστερέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναποστερέω συναποστερήσω

형태분석: συν (접두사) + ἀπο (접두사) + στερέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help to strip or cheat, of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποστέρω

συναποστέρεις

συναποστέρει

쌍수 συναποστέρειτον

συναποστέρειτον

복수 συναποστέρουμεν

συναποστέρειτε

συναποστέρουσιν*

접속법단수 συναποστέρω

συναποστέρῃς

συναποστέρῃ

쌍수 συναποστέρητον

συναποστέρητον

복수 συναποστέρωμεν

συναποστέρητε

συναποστέρωσιν*

기원법단수 συναποστέροιμι

συναποστέροις

συναποστέροι

쌍수 συναποστέροιτον

συναποστεροίτην

복수 συναποστέροιμεν

συναποστέροιτε

συναποστέροιεν

명령법단수 συναποστε͂ρει

συναποστερεῖτω

쌍수 συναποστέρειτον

συναποστερεῖτων

복수 συναποστέρειτε

συναποστεροῦντων, συναποστερεῖτωσαν

부정사 συναποστέρειν

분사 남성여성중성
συναποστερων

συναποστερουντος

συναποστερουσα

συναποστερουσης

συναποστερουν

συναποστερουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποστέρουμαι

συναποστέρει, συναποστέρῃ

συναποστέρειται

쌍수 συναποστέρεισθον

συναποστέρεισθον

복수 συναποστεροῦμεθα

συναποστέρεισθε

συναποστέρουνται

접속법단수 συναποστέρωμαι

συναποστέρῃ

συναποστέρηται

쌍수 συναποστέρησθον

συναποστέρησθον

복수 συναποστερώμεθα

συναποστέρησθε

συναποστέρωνται

기원법단수 συναποστεροίμην

συναποστέροιο

συναποστέροιτο

쌍수 συναποστέροισθον

συναποστεροίσθην

복수 συναποστεροίμεθα

συναποστέροισθε

συναποστέροιντο

명령법단수 συναποστέρου

συναποστερεῖσθω

쌍수 συναποστέρεισθον

συναποστερεῖσθων

복수 συναποστέρεισθε

συναποστερεῖσθων, συναποστερεῖσθωσαν

부정사 συναποστέρεισθαι

분사 남성여성중성
συναποστερουμενος

συναποστερουμενου

συναποστερουμενη

συναποστερουμενης

συναποστερουμενον

συναποστερουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποστερήσω

συναποστερήσεις

συναποστερήσει

쌍수 συναποστερήσετον

συναποστερήσετον

복수 συναποστερήσομεν

συναποστερήσετε

συναποστερήσουσιν*

기원법단수 συναποστερήσοιμι

συναποστερήσοις

συναποστερήσοι

쌍수 συναποστερήσοιτον

συναποστερησοίτην

복수 συναποστερήσοιμεν

συναποστερήσοιτε

συναποστερήσοιεν

부정사 συναποστερήσειν

분사 남성여성중성
συναποστερησων

συναποστερησοντος

συναποστερησουσα

συναποστερησουσης

συναποστερησον

συναποστερησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποστερήσομαι

συναποστερήσει, συναποστερήσῃ

συναποστερήσεται

쌍수 συναποστερήσεσθον

συναποστερήσεσθον

복수 συναποστερησόμεθα

συναποστερήσεσθε

συναποστερήσονται

기원법단수 συναποστερησοίμην

συναποστερήσοιο

συναποστερήσοιτο

쌍수 συναποστερήσοισθον

συναποστερησοίσθην

복수 συναποστερησοίμεθα

συναποστερήσοισθε

συναποστερήσοιντο

부정사 συναποστερήσεσθαι

분사 남성여성중성
συναποστερησομενος

συναποστερησομενου

συναποστερησομενη

συναποστερησομενης

συναποστερησομενον

συναποστερησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ οὖν συναποστερεῖ τέ με τῶν ὄντων τῷ ἑαυτοῦ κηδεστῇ, πιστεύων τ’ εἰσ ὑμᾶσ εἰσελήλυθεν ταῖσ αὑτοῦ παρασκευαῖσ, ὑπόλοιπόν ἐστιν ἐν ὑμῖν πειρᾶσθαι παρ’ αὐτοῦ τῶν δικαίων τυγχάνειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 4:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 4:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION