συνάντημα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συνάντημα
συναντηματος
형태분석:
συναντηματ
(어간)
뜻
- incident, occurrence
- visitation, of plague
- confirmation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- λιμὸσ ἐὰν γένηται, θάνατοσ ἐὰν γένηται, ὅτι ἔσται ἐμπυρισμόσ, βροῦχοσ, ἐρυσίβη ἐὰν γένηται, καὶ ἐὰν θλίψῃ αὐτὸν ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἐν μιᾷ τῷν πόλεων αὐτοῦ, πᾶν συνάντημα, πάντα πόνον, (Septuagint, Liber I Regum 8:35)
(70인역 성경, 열왕기 상권 8:35)
- τοῦ σοφοῦ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐν κεφαλῇ αὐτοῦ, καὶ ὁ ἄφρων ἐν σκότει πορεύεται. καὶ ἔγνων καί γε ἐγὼ ὅτι συνάντημα ἓν συναντήσεται τοῖσ πᾶσιν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:14)
(70인역 성경, 코헬렛 2:14)
- καὶ εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου. ὡσ συνάντημα τοῦ ἄφρονοσ καί γε ἐμοὶ συναντήσεταί μοι, καὶ ἱνατί ἐσοφισάμην ἐγώ̣ τότε περισσὸν ἐλάλησα ἐν καρδίᾳ μου, διότι ὁ ἄφρων ἐκ περισσεύματοσ λαλεῖ, ὅτι καί γε τοῦτο ματαιότησ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:15)
(70인역 성경, 코헬렛 2:15)
- καί γε αὐτοῖσ συνάντημα υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου καὶ συνάντημα τοῦ κτήνουσ, συνάντημα ἓν αὐτοῖσ. ὡσ ὁ θάνατοσ τούτου, οὕτωσ καὶ ὁ θάνατοσ τούτου, καὶ πνεῦμα ἓν τοῖσ πᾶσι. καὶ τί ἐπερίσσευσεν ὁ ἄνθρωποσ παρὰ τὸ κτῆνοσ̣ οὐδέν, ὅτι πάντα ματαιότησ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:19)
(70인역 성경, 코헬렛 3:19)
