헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνακτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνακτικός συνακτική συνακτικόν

형태분석: συνακτικ (어간) + ος (어미)

  1. able to bring together, power of accumulation

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συνακτικός

(이)가

συνακτική

(이)가

συνακτικόν

(것)가

속격 συνακτικοῦ

(이)의

συνακτικῆς

(이)의

συνακτικοῦ

(것)의

여격 συνακτικῷ

(이)에게

συνακτικῇ

(이)에게

συνακτικῷ

(것)에게

대격 συνακτικόν

(이)를

συνακτικήν

(이)를

συνακτικόν

(것)를

호격 συνακτικέ

(이)야

συνακτική

(이)야

συνακτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 συνακτικώ

(이)들이

συνακτικᾱ́

(이)들이

συνακτικώ

(것)들이

속/여 συνακτικοῖν

(이)들의

συνακτικαῖν

(이)들의

συνακτικοῖν

(것)들의

복수주격 συνακτικοί

(이)들이

συνακτικαί

(이)들이

συνακτικά

(것)들이

속격 συνακτικῶν

(이)들의

συνακτικῶν

(이)들의

συνακτικῶν

(것)들의

여격 συνακτικοῖς

(이)들에게

συνακτικαῖς

(이)들에게

συνακτικοῖς

(것)들에게

대격 συνακτικούς

(이)들을

συνακτικᾱ́ς

(이)들을

συνακτικά

(것)들을

호격 συνακτικοί

(이)들아

συνακτικαί

(이)들아

συνακτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνοι δὲ μᾶλλον συνακτικοί "ἐγώ σου πλουσιώτερόσ εἰμι, ἡ ἐμὴ ἄρα κτῆσισ τῆσ σῆσ κρείσσων"· (Epictetus, Works, chapter 44 1:3)

    (에픽테토스, Works, chapter 44 1:3)

  • οὔτισ δέ ἐστι λόγοσ συνακτικὸσ ἐξ ἀορίστου καὶ ὡρισμένου συνεστώσ, πρόσληψιν δὲ καὶ ἐπιφορὰν ἔχων, οἱο͂ν "εἴ τίσ ἐστιν ἐνταῦθα, οὐκ ἔστιν ἐκεῖνοσ ἐν Ῥόδῳ <ἀλλὰ μήν ἐστί τισ ἐνταῦθα· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 82:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 82:9)

유의어

  1. able to bring together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION